ЖЕНИТЬБА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЖЕНИТЬБА контекстный перевод и примеры
| ЖЕНИТЬБА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖЕНИТЬБА фразы на русском языке | ЖЕНИТЬБА фразы на французском языке |
| вторая женитьба | second mariage |
| Его женитьба | Son mariage |
| Его женитьба на | Son mariage avec |
| Женитьба | Le mariage |
| Женитьба | Mariage de |
| женитьба | marier est |
| женитьба | se marier |
| женитьба | se marier est |
| женитьба на | mariage avec |
| женитьба на | mariage avec la |
| Женитьба Фигаро | Figaro |
| Женитьба Фигаро | Mariage de Figaro |
| что женитьба | que le mariage |
| эта женитьба | ce mariage |
| я оттуда, где женитьба | où je viens, on se marie |
ЖЕНИТЬБА - больше примеров перевода
| ЖЕНИТЬБА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖЕНИТЬБА предложения на русском языке | ЖЕНИТЬБА предложения на французском языке |
| Женитьба на Полли – единственный способ раздобыть денег на оплату долгов. | Laisse tomber. Tu ne pourras éponger tes dettes que si tu épouses Polly. |
| Женитьба на ней — моя самая большая удача. | L'épouser a été la meilleure chose que j'aie faite. |
| Женитьба - прекрасный способ перезимовать в уюте, но сейчас нам нужно придумать хорошую историю, которая убедит полицию штата, если они вдруг здесь появятся. | Le mariage est une façon douillette de passer l'hiver... mais pour l'instant, nous devrions penser à une bonne histoire... pour satisfaire la police si elle se présente. |
| Его женитьба на Вас во многом связана с его неврозом. | Une chose, cependant, est évidente. Il s'est marié avec vous poussé par des besoins névrotiques. |
| Мне женитьба не ко времени, а богатство мне не к радости, а поеду в ту дорогу, где убитому быть. | Me marier, c'est trop tôt, et fortune point me chaut. Je m'en vais prendre le chemin qui promet la mort. |
| Женитьба слишком дорого стоит. | C'est trop coûteux de se marier. |
| Сначала Бурдван, затем женитьба... а потом Англия. | D'abord Burdwan, puis le mariage... et puis l'Angleterre. |
| Моцарт - "Женитьба Фигаро". | "Le Mariage de Figaro"... |
| Моя женитьба ничего такого не значит. | Mon mariage ne veut rien dire. |
| В арабских странах это как женитьба. | Dans les pays arabes, ça revient à être mariés. |
| Даже наша женитьба - несчастье . | Comme notre mariage a avorté. |
| Была ошибкой женитьба на Паулине. | J'ai commis une erreur en me mariant avec elle. |
| Что это за "Женитьба Фигаро"? | C'est quoi ce Mariage de Figaro ? |
| В данном случае женитьба гораздо лучше побега. | Le mariage serait un moyen plus rationnel de vous évader. |
| Женитьба на скорую руку, да на долгую муку. | Qui se marie en vitesse, se repent en luxure. |
ЖЕНИТЬБА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЖЕНИТЬБА, с русского языка на французский язык
Перевод ЖЕНИТЬБА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki