ЖИВОПИСНО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЖИВОПИСНО контекстный перевод и примеры
| ЖИВОПИСНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖИВОПИСНО фразы на русском языке | ЖИВОПИСНО фразы на французском языке |
| ЖИВОПИСНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖИВОПИСНО предложения на русском языке | ЖИВОПИСНО предложения на французском языке |
| Тут так живописно, куча памятников. | Cette ville est étonnante, vous ne trouvez pas ? |
| Живописно, но не слишком уютно. | C'est assez pittoresque, mais ça ne doit faire guère de bénéfices. |
| Тут хоть и не живописно, но своеобразно. | Le paysage est moyen mais le coin a du charme. |
| Как живописно, правда? | On croirait regarder une peinture, non ? |
| Очень живописно... | Ça alors, c'est cru. |
| Очень живописно. | C'était plutôt cru. |
| - это все довольно живописно. | - C'est plutôt visuel. |
| Выглядит... живописно. | C'est, euh, joyeux. |
| Что ж, это живописно. | C'est gore. |
| Там очень живописно. | Bel endroit. |
| Здесь красиво, правда, умиротворенно, живописно? | C'est beau, n'est-ce pas, paisible, idyllique ? |
| Фу. Живописно и неожиданно. | Beurk, imagé et perturbant. |
| Как живописно! | C'est biquet ! Une eglise ! |
| Это чересчур живописно. | C'est assez explicite. |
| Спокойно, живописно. | Facile d'accès. |
Перевод слов, содержащих ЖИВОПИСНО, с русского языка на французский язык
Перевод ЖИВОПИСНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki