ЖИВОТНОЕ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖИВОТНОЕ


Перевод:


с.

1) animal m, bête f

домашнее животное — animal domestique

хищные животные — prédateurs m pl; carnassiers m pl

млекопитающее животное — mammifère m

вьючное животное — bête de somme

всеядное животное — omnivore m

плотоядное животное — carnivore m

сумчатые животные — marsupiaux m pl

копытные животные — ongulés m pl

2) перен. animal m, brute f


Большой русско-французский словарь



ЖИВОТНОВОДЧЕСКИЙ

ЖИВОТНЫЙ




ЖИВОТНОЕ контекстный перевод и примеры


ЖИВОТНОЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЖИВОТНОЕ
фразы на русском языке
ЖИВОТНОЕ
фразы на французском языке
а сущее животноеtu es un animal brute
а сущее животное, ежелиtu es un animal brute
а сущее животное, ежели смеешьtu es un animal brute de
а сущее животное, ежели смеешь мнеtu es un animal brute de dire
бедное животноеcette pauvre bête
Бедное животноеPauvre animal
Бедное животноеPauvre bête
бедное, беззащитное животноеpauvre animal sans défense
беззащитное животноеanimal sans défense
беззащитное животноеun animal sans défense
больное животноеanimal malade
большое животноеgros animal
Борис-ЖивотноеBoris l'Animal
было животноеétait un animal
было какое-то животноеsorte d'animal

ЖИВОТНОЕ - больше примеров перевода

ЖИВОТНОЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЖИВОТНОЕ
предложения на русском языке
ЖИВОТНОЕ
предложения на французском языке
По сути это моё тотемное животное.En réalité, c'est mon animal spirituel.
Тюлень - млекопитающее, ему необходимо дышать, поэтому, когда залив затягивает тонким слоем льда, каждое животное следит, чтобы оставался хотя бы один выход наружу, чтобы раз в 20 минут можно было подняться к поверхности моря и глотнуть свежего воздуха.Le phoque étant un mammifère, il a besoin de respirer fréquemment. Dès les premières formations de glace dans la baie, il se ménage donc au moins un trou en entonnoir jusqu'à la surface pour pouvoir venir respirer toutes les 20 minutes.
Мисс, если бы это животное было настоящим, меня бы здесь не б-было.Si cet animal était un vrai, je ne serais pas ici.
Простите меня за моё праздное любопытство, не скажешь ли мне, что за животное ты ваяешь?Si ce n'est pas trop indiscret, pourriez-vous me dire quel animal vous représentez?
Животное, растение или камень?Animal, végétal, ou minéral ?
Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона?Mais pourquoi vivez-vous comme une bête dans les bois, en volant, en tuant ?
Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши. Мы не можем просто пойти домой и уснуть. Это будет неправильно.Un fauve a été lâché dans la nature et vous voulez aller vous coucher ?
Он рухнул, как животное на охоте.Il a boulé comme une bête quand on est à la chasse.
Пьяное животное.Un poivrot, oui!
- Вам не понять, но мистер Уильямс... - ...вёл себя вовсе не как животное!Vous me persécutez... parce qu'Earl m'a traitée décemment.
Вы видите, я четвероногое животное в полете.Je suis un quadrupède en fuite.
Сегодня же он окончательно впал в животное состояние.Il est retourné... à l'état animal.
Твой любезный дружок - грязное животное.C'est ça ton ami? L'immonde brute!
Не забывай, ты - гордое животное.Souviens-toi : tu es un animal fier.
Кого из них? Мужчину или одетое в мех животное?L'homme ou la belle blonde ?

ЖИВОТНОЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЖИВОТНОЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ЖИВОТНОЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

животное



Перевод:

с. скл. как прил.

animal; (перен.) beast, brute

вьючное животное — pack animal, beast of burden

хищное животное — beast of prey, predator

всеядное животное — omnivorous animal; omnivore (pl. -ra)

плотоядное животное — carnivore (pl. -ra)

травоядное животное — herbivorous animal; herbivore (pl. -ra)

двуногое животное — biped

четвероногое животное — four-legged animal; quadruped научн.

копытное животное — hoofed ungulate animal; ungulate

млекопитающее животное — mammal

позвоночное животное — vertebrate

беспозвоночное животное — invertebrate

сумчатое животное — marsupial

Русско-латинский словарь

животное



Перевод:

- animal; zoon; bestia (terrena; aquatilis); belua; fera;

• домашние животные - pecu,-us,n (homines et pecua);

• вьючное животное - summarius;

• животный мир - bestiarum genus;

• ты, грязное животное! - Mala tu es bestia!

Русско-армянский словарь

животное



Перевод:

{N}

անասւն

կենդանի

- вьючное животное

- домашнее животное

Русско-белорусский словарь 1

животное



Перевод:

ср. прям., перен. жывёла, -лы жен., жывёліна, -ны жен.

позвоночное животное — пазваночная жывёліна

Русско-белорусский словарь 2

животное



Перевод:

Русско-болгарский словарь

животное



Перевод:

животно с

Русско-новогреческий словарь

животное



Перевод:

животн||ое

с

1. τό ζώο{ν}, τό κτήνος:

домашнее \~ τό κατοικίδιο ζῶο, τό οί-κιακό ζῶο· хищиое \~ τό ἄγριο (или τό σαρκοβόρο) ζῶο· млекопитающее \~ τό θηλαστικό ζῶο· вьючное \~ τό φορτηγό ζῶο, τό ὑποζύγιο ζῶο·

2. перен, бран. τό κτήνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

животное



Перевод:

животное с το ζώο, το κτήνος домашние \~ые τα κατοικίδια ζώα
Русско-шведский словарь

животное



Перевод:

{}

1. best

Русско-венгерский словарь

животное



Перевод:

állat

Русско-казахский словарь

животное



Перевод:

мал, хайуан;- домашние животное үй малдары, хищные животные жыртқыш хайуандар;- вьючное животное жүк артатын мал;- копытные животные тұяқты малдар;- позвоночные животные омыртқалы хайуандар;- млекопитающее животные сүт қоректі хайуандар
Русско-киргизский словарь

животное



Перевод:

ср.

айбан, жаныбар;

домашние животные үй айбандары;

хищные животные жырткыч айбандар;

вьючное животное жүк жүктөлүүчү мал (унаа);

копытное животное туяктуу айбан;

позвоночное животное омурткалуу айбан;

млекопитающее животное сүт эмүүчү айбан.

Русско-латышский словарь

животное



Перевод:

dzīvnieks, kustonis; lops

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

животное



Перевод:

айван, джанавар (зверь)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

животное



Перевод:

ayvan, canavar (зверь)

Русско-крымскотатарский словарь

животное



Перевод:

ср. айван, джанавар

Краткий русско-испанский словарь

животное



Перевод:

с.

animal m, bestia f (тж. разг.)

домашние животные — animales domésticos

прирученное (одомашненное) животное — animal amansado (domesticado)

дикое животное — animal fiero (feroz, salvaje)

вьючное животное — acémila f

млекопитающее животное — mamífero m

хищное животное — animal carnicero (carnívoro)

всеядное животное — omnívoro m

плотоядное животное — carnívoro m

копытные животные — ongulados m pl

сумчатые животные — marsupiales m pl

микроскопическое животное — animálculo m

безобразное животное перен. — animalucho m

Русско-монгольский словарь

животное



Перевод:

ан амьтан

Русско-польский словарь

животное



Перевод:

Ibydlak (m) (rzecz.)IIcham (m) (rzecz.)IIIzwierz (m) (rzecz.)IVzwierzak (m) (rzecz.)Vzwierzęcy (przym.)VIbestia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

животное



Перевод:

Rzeczownik

животное n

zwierzę n

Potoczny bydlak m

Potoczny bestia f

Przymiotnik

животный

zwierzęcy

Русско-чувашский словарь

животное



Перевод:

сущ.сред, чӗр чун, янавар, выльӑх; домашнее животное килтй выльах; дикие животные йрӗк чӗр чунсем, кайак янаварсем
Русско-персидский словарь

животное



Перевод:

حيوان ؛ جانور ؛ دام

Русско-норвежский словарь общей лексики

животное



Перевод:

dyr

Русско-сербский словарь

животное



Перевод:

живо́тное с.

1) живо биће

2) животиња

Русский-суахили словарь

животное



Перевод:

живо́тное

(прям. и перен.) mnyama (wa-), hayawani (-; ma-);

молодо́е живо́тное — mori (-; mi-), mfarika (mi-);живо́тное-вреди́тель — mnyama mharibifu (wa-)

Русско-татарский словарь

животное



Перевод:

с хайван (1.тереклек иясе 2.сөйл.юньсез, тупас кеше тур.)

Русско-таджикский словарь

животное



Перевод:

животное

ҳайвон, ҷонвар

Русско-немецкий словарь

животное



Перевод:

с.

Tier n

дикие животные — wilde Tiere

домашние животные — Haustiere pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

животное



Перевод:

hayvon

Большой русско-итальянский словарь

животное



Перевод:

с.

1) animale m, bestia f

домашние животные — animali domestici

дикие животные — belve f pl

хищные животные — predatori m pl

2) перен. разг. презр. bestia f, animale m; belva f (зверь)

Русско-португальский словарь

животное



Перевод:

с

animal m; рзг (о человеке) animal m, bruto m

Большой русско-чешский словарь

животное



Перевод:

dobytek

Русско-чешский словарь

животное



Перевод:

zvíře, živočich, dobytek
Большой русско-украинский словарь

животное



Перевод:

сущ. ср. рода; одуш.1. живой организм, существо, способное двигаться и чувствовать2. перен. о грубом и неумном человекетварина імен. жін. роду; жив.

¤ домашние животные -- свійські тварини

¤ промышленные животные -- промислові тварини

от слова: животный прилаг.1. относящийся к живым существам2. чисто физиологический, грубо чувственный, лишенный духовноститваринний

¤ 1. животный мир -- тваринний світ

¤ животный орнамент -- тваринний орнамент

¤ 2. животный страх -- звірячий страх (жах)

¤ животная жизнь -- тваринне (звіряче) життя


2024 Classes.Wiki