ЖИЛЕТКА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖИЛЕТКА


Перевод:


ж. разг.

gilet m

плакать в жилетку — venir pleurer dans le gilet de qn


Большой русско-французский словарь



ЖИЛЕТ

ЖИЛЕТНЫЙ




ЖИЛЕТКА контекстный перевод и примеры


ЖИЛЕТКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЖИЛЕТКА
фразы на русском языке
ЖИЛЕТКА
фразы на французском языке
жилеткаd'une épaule
жилеткаgilet
жилеткаun gilet
жилеткаveste
жилетка, чтобыd'une épaule pour
жилетка, чтобыune épaule pour
жилетка, чтобы поплакатьсяd'une épaule pour pleurer
жилетка, чтобы поплакатьсяune épaule pour pleurer
Классная жилеткаJolie veste
нужна жилеткаbesoin d'une épaule

ЖИЛЕТКА - больше примеров перевода

ЖИЛЕТКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЖИЛЕТКА
предложения на русском языке
ЖИЛЕТКА
предложения на французском языке
Тебе нужна жилетка, чтобы поплакать?Et tu as besoin d'une épaule ?
И ты пришла к Грегу, ведь он хорошая жилетка.Donc tu viens voir Greg, car je sers à ça.
Стефан, на мальчике брюки и жилетка, выполненные из вельвета.Stephan, un petit gentleman en velours.
Получится отличная жилетка.Sûr que tu vas avoir un beau gilet.
А ты что, её жилетка?- Tu es son confident ?
Тед! Моя жилетка превратилась в женский лифчик!Ted, mon gilet s'est transformé en une sorte de soutien gorge!
Что ж, если тебе понадобится жилетка...Désolé.
Как говаривал мой дедушка, если бы на мне была жилетка, то на ней лопнули бы все пуговицы.Comme disait mon grand-père, si je portais ma veste, tous ses boutons sauteraient.
И отличная жилетка, кстати.Jolie veste aussi.
Бармен - это ещё и жилетка, в которую можно полакать.C'est le boulot du barman d'être une oreille sympathique.
Мне не очень нравится жилетка.Pas sûr pour le maillot.
- Это просто жилетка.C'est juste un gilet.
Во-первых, шикарная жилетка.D'abord, bravo pour le gilet.
Бекка! Консьерж сказал, на ней была красная жилетка.Le portier a dit qu'elle avait une veste rouge.
Учитывая то, что ты одел сегодня новую жилетку, ты мог слышать: "Новая жилетка?" И возможно, но куда менее вероятно: "Славная жилетка!""Nouveau pull ?" ou encore, bien que peu probable : "Joli, ton pull."

ЖИЛЕТКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЖИЛЕТКА, с русского языка на французский язык


Перевод ЖИЛЕТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жилетка



Перевод:

ж.

waistcoat; vest амер.

плакать в жилетку разг. — cry on smb.'s shoulder

Русско-белорусский словарь 1

жилетка



Перевод:

камізэлька, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

жилетка



Перевод:

камізэлька

Русско-новогреческий словарь

жилетка



Перевод:

жилет, жилет||ка

м, ж τό γιλέκο, τό γελέκι.

Русско-казахский словарь

жилетка



Перевод:

разг., см. жилет
Русско-киргизский словарь

жилетка



Перевод:

ж. разг.

см. жилет.

Краткий русско-испанский словарь

жилетка



Перевод:

ж. разг.

chaleco m

Русско-польский словарь

жилетка



Перевод:

kamizelka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

жилетка



Перевод:

Rzeczownik

жилетка f

kamizelka f

Русско-сербский словарь

жилетка



Перевод:

жилетка

см. жилет

Большой русско-итальянский словарь

жилетка



Перевод:

ж. разг.

см. жилет

плакаться в жилетку кому-л. — piangere sulla spalla, piangere sul panciotto

Большой русско-чешский словарь

жилетка



Перевод:

kordula

Русско-чешский словарь

жилетка



Перевод:

živůtek, živůtek, kordula
Большой русско-украинский словарь

жилетка



Перевод:

сущ. жен. родажилетка

2024 Classes.Wiki