ЖИРНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЖИРНЫЙ
Перевод:
1) gras
жирный суп — soupe grasse
жирное мясо — viande grasse
2) (толстый) gros
жирный кот — gros chat
3) gras
жирная земля — terre grasse
4) (грязный) sale
жирные руки — mains f pl sales
жирное пятно — tache f de graisse
5) полигр. gras
жирный шрифт — caractères gras
жирная линия — trait gras
Большой русско-французский словарь
ЖИРНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЖИРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖИРНЫЙ фразы на русском языке | ЖИРНЫЙ фразы на французском языке |
| Большой жирный | Un gros |
| вранье, которым этот жирный | mensonges que nous débitera ce gros |
| вранье, которым этот жирный негодяй | mensonges que nous débitera ce gros coquin |
| жирный | engraissé |
| жирный | et gras |
| жирный | gros |
| жирный | obèse |
| жирный боров | gros porc |
| жирный еврей | gros juif |
| Жирный жирик | gros gros |
| жирный зад | gros cul |
| жирный зад домой | gros cul à la maison |
| жирный и | gros et |
| Жирный Майкл | Fat Michael |
| Жирный мудозвон | Gros con |
ЖИРНЫЙ - больше примеров перевода
| ЖИРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖИРНЫЙ предложения на русском языке | ЖИРНЫЙ предложения на французском языке |
| Иди чисть свои пуговицы, а я поеду своей дорогой, дохляк жирный", - говорю. | "et fiche-moi la paix, gros cornichon ! " |
| - Ты что думаешь, я... - Да, большой и жирный! | - Vous me prenez pour un c... |
| Жирный, сочный стейк с запечённым картофелем, спаржу под голландским соусом, шоколадный тортик и мороженое. | Un pavé bien tendre avec des pommes de terre, asperges sauce hollandaise, gâteau au chocolat et de la glace. |
| Не тогда, когда меня хотят вернуть назад, на такую жирную работу в такой жирный банк. | Alors qu'on me propose un emploi grassement payé dans une banque ? |
| Если бы твой жирный братец нашел бы себе работу, ты бы перестала цепляться ко мне. | Si ton idiot de frère travaillait, tu arrêterais de me casser les pieds. |
| Ты жирный, дряблый... | Espèce de pauvre, de pauvre et ridicule... |
| Только посмотри на этот жирный, красивый номер. | Regarde ces jolis petits chiffres ! |
| Они сказали, что на мне можно поставить жирный крест, а ты этих специалистов сровняла с землей. | Ils m'avaient dit que j'étais kaput, fini, sans espoir. Et vous voilà, à ridiculiser tous ces experts. |
| - А какой он жирный. Он вёл себя, как солдат в увольнении. | Il se conduit comme un soldat en permission. |
| полетел вверх тормашками... и... и... Батиат такой жирный, что не мог меня догнать. | J'ai sauté du chariot... et Batiatus est si gros... qu'il n'a pas pu me rattraper. |
| Ах ты жалкий, жирный, мерзкий грубиян! | Espèce de gros lard misérable! Va te faire voir! |
| Значит я жирный грубиян, да? | - Comme ça, je suis un gros lard? |
| Ах ты жалкий жирный грубиян. | Espèce de gros lard misérable. |
| Большой и красивый и буквально ждущий, чтобы ты стал сгребать большой, жирный навар. | Grand et beau, il n'attend plus que toi pour amasser de l'argent. |
| Жирный триббл. | Il prend du poids. |
ЖИРНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЖИРНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЖИРНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki