безл. разг.
перев. личн. формами от гл. vivre
ему живётся неплохо — il ne vit pas mal; il est à son aise
как (вам) живётся? — comment ça va?
ему не живётся на одном месте — il ne tient pas en place
ЖИТЬЁ-БЫТЬЁ ← |
→ ЖМОТ |
ЖИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЖИТЬСЯ фразы на русском языке | ЖИТЬСЯ фразы на французском языке |
ЖИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЖИТЬСЯ предложения на русском языке | ЖИТЬСЯ предложения на французском языке |
Думаешь, если убить политиков, им станет легче житься? | Tuer des hommes politiques va leur faciliter la vie ? |
Нам здесь будет хорошо житься. | On va aimer y vivre. |
Хотелось посмотреть, как нам будет житься с ним. | Je voulais voir si on pouvaient vivre avec eux. |
Да, но нам будет житься так же хорошо, если нас будет трое. | Oui, et ce serait touours une bonne chose si nous étions juste nous trois. |