АФИШИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АФИШИРОВАТЬ перевод и примеры
| АФИШИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы не хотел афишировать | pas fier |
| бы не хотел афишировать, где именно | dont je suis pas fier |
| бы не хотел афишировать, где именно | truc dont je suis pas fier |
| бы не хотел афишировать, где именно | un truc dont je suis pas fier |
| я бы не хотел афишировать | dont je suis pas fier |
| я бы не хотел афишировать | je suis pas fier |
| я бы не хотел афишировать, где | truc dont je suis pas fier |
| АФИШИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы не должны афишировать это. | - Y a pas de quoi pavoiser. |
| Это особенные люди, они не любят себя афишировать. | Des gens spéciaux qui n'aiment pas être identifiés. |
| Я вам обещаю, что не стану афишировать то, что вы скажете. | Je vous jure que ça restera entre nous. |
| - То есть в этот ресторан мужчина... поведет женщину, если не хочет афишировать отношения? | C'est le genre d'endroit... où on amène les filles avec qui on ne veut pas être vu? |
| И стараемся этого не афишировать. | On ne le crie pas sur les toits. |
| Нам бы не хотелось до конца войны афишировать ваше участие. | On ne voudrait pas révéler votre participation avant la fin de la guerre. |
| Ну, мы предпочитаем это не афишировать, знаешь, мы ведь работаем вместе. | On préfère être discrets, tu sais, comme on travaille ensemble. |
| Никто без особой необходимости не станет афишировать, что взломал ваш код. | Vous ne révélez pas que vous avez déchiffré des codes secrets. |
| С одной стороны скрыть хочется, а с другой - надо афишировать. | D'un côté tu veux te planquer, d'un autre côté tu dois t'afficher en public. |
| Если вы выбираете не афишировать вашу уязвимость, является ли это прикрытием? | Si on choisit de ne pas énoncer vos faiblesses, est-ce du camouflage ? |
| Мы не хотим афишировать себя. | Pas de publicité. |
| Зачем им - себя афишировать? ! | Si vous en aviez entendu parler, ce ne serait pas secret. |
| Да. Мы старались не афишировать... | Nous tenions à garder notre relation |
| Я не хотел это афишировать, но я здесь волонтер. | Je ne vous l'ai pas dit, mais je suis volontaire, ici. |
| Не будем афишировать сейчас связи нашей семьи. | On ne fait pas beaucoup de publicité sur de cette relation. |
Перевод слов, содержащих АФИШИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод АФИШИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki