АХ ДА! перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АХ ДА! перевод и примеры
| АХ ДА! | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ах да | Ah oui |
| Ах да, ваш | Ah oui, votre |
| Ах да, да | Ah, oui, oui |
| Ах да, да | Bien bien |
| Ах да, и | Oh, et |
| Ах да, и если | Ah, je vous suggère que si |
| Ах да, конечно | Ah oui, bien sûr |
| Ах да, они | Ah oui, ils |
| Ах да, припоминаю | Ah oui, je m'en souviens |
| Ах да, ты | Ah oui, tu |
| Ах да, я хотел | Oui, j'allais |
| Ах да, я хотел спросить | Oui, j'allais vous demander |
| Ах, да | Ah oui |
| Ах, да | Ah, ouais |
| Ах, да | Ah, oui |
| АХ ДА! | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ах, да - на этом стуле! Вот где! | Oui, je suis sur la chaise. |
| Ах да, "выскочка"! | Ah oui. "parvenu". |
| Ах, да вы ещё совсем дети. Но вы - счастливые дети. | Vous, beaux jeunes gens. |
| - Кто-то испугался и бежал. Ах, да. | Il y avait autre chose, ils étaient effrayé et ils devaient se débarrasser de quelque chose. |
| Ах да, добрый вечер. | Ah oui. |
| Ах, да. С удовольствием выпью по коктейлю с мистером Алленбери. | Oui, je serai enchanté de me joindre à M. Allenbury pour un cocktail. |
| - Ах да, об Оклахоме. | Je veux dire l'Oklahoma. |
| Какие? Ах да, деньги и планы? | Ah oui, l'argent et les plans ? |
| Ах, да! И, пожалуйста, сделай так, чтобы я нравилась Bорчуну. | Et faites que Grincheux m'aime un peu. |
| - Я сказала. Я не голодна. Ах да, я забыл. | - Je répète que je n'ai pas faim. |
| Дай-ка подумать. Кто еще может пожертвовать музею миллион долларов, чтобы закончить все это? Ах, да! | Alexandre Peabody, qui représente Mme Carleton-Random... qui donnera peut-être un million de dollars au Muséum. |
| - Ах, да, конечно. | - Oui, bien sûr. |
| Ах да... калории. | Oui, suffisamment de calories. |
| Ах, да, извините, что так получилось. | Désolé. |
| Ах, да, по поводу запрета... | Vous disiez, pour obtenir la levée de l'arrêt. |
Перевод слов, содержащих АХ ДА!, с русского языка на французский язык
Перевод АХ ДА! с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki