ЗАГАДОЧНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАГАДОЧНО
Перевод:
énigmatiquement; par énigmes (загадками)
вести себя загадочно — se conduire énigmatiquement (или d'une façon énigmatique)
Большой русско-французский словарь
ЗАГАДКА ← |
→ ЗАГАДОЧНОСТЬ |
ЗАГАДОЧНО перевод и примеры
| ЗАГАДОЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более загадочно | plus mystérieux |
| загадочно | énigmatique |
| загадочно | mystérieusement |
| Загадочно | Mystérieux |
| загадочно исчез | a mystérieusement disparu |
| загадочно исчез | mystérieusement disparu |
| загадочно, а | mystérieux, et |
| загадочно, чем | mystérieux que |
| Звучит загадочно | Ça semble mystérieux |
| очень загадочно | très mystérieux |
| себя очень загадочно | très mystérieux |
| Это загадочно | C'est mystérieux |
ЗАГАДОЧНО - больше примеров перевода
| ЗАГАДОЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Война между бандами разгорелась снова, когда Томми Восс был загадочно убит в ночном клубе Сан-Франциско. | Nouveau bulletin : |
| Звучит загадочно. | Ca a l'air plutôt mystérieux. |
| Да, выглядит очень загадочно при свете фонарей. | C'est mystérieux, toutes les lumières. |
| Загадочно это. | C'est assez mystérieux. |
| Это загадочно. | C'est mystérieux. |
| Да, загадочно, не правда ли? | Oui, c'est curieux, n'est-ce pas ? Oui... |
| Да...очень загадочно, хмм! | Très curieux, hum ! |
| Загадочно, не правда ли. | C'était prévu pour dans deux ans. |
| Как загадочно. | Que de mystères! |
| Это метафизично и загадочно. | Elles sont... métaphysiques et pléonastiques. |
| Слушайте, прошел слух, что здесь кто-то загадочно умер, и я хотел бы поговорить об этом с сержантом. | Il paraît que pendant la nuit, une jeune fille est morte mystérieusement. J'aimerais parler au sergent. |
| "Выслеживаю кое-что" - очень загадочно заявил Винни Пух. | "Suis ces pas !" dit Winnie, mystérieux. |
| Это загадочно. Что то произошло между ним и монолитом. | Sais pas. |
| И это было загадочно, потому что это было много, много лет спустя. | Le rêve est devenu plus flou, parce que c'était à des années et des années de distance. |
| Ну, не знаю. Ты ведешь себя очень загадочно. | Je ne sais pas, tu es très mystérieux. |
Перевод слов, содержащих ЗАГАДОЧНО, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАГАДОЧНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki