ЗАГАДОЧНОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАГАДОЧНО ← |
→ ЗАГАДОЧНЫЙ |
ЗАГАДОЧНОСТЬ перевод и примеры
| ЗАГАДОЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| загадочность | énigmatique |
| загадочность | le mystère |
| загадочность | mystère |
| Загадочность | Mystérieux |
ЗАГАДОЧНОСТЬ - больше примеров перевода
| ЗАГАДОЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну как в женщине может остаться хоть какая-то загадочность для мужчин после трех дней пребывания в подобном месте - я не знаю. | Comment une femme peut-elle rester mystérieuse après trois jours de train ? |
| Тебе не нужна загадочность. У тебя есть кое-что получше и более очаровательное. | Tu n'as pas besoin de mystère, tu as un atout de choix. |
| Мне нравится загадочность. | J'aime le mystère. |
| Загадочность. | J'suis pas vierge. Le mystère. |
| Нагоняют на себя загадочность, чтобы побольше тебя заинтересовать. | Non, on dirait qu'elle se reproche la mort de ses parents. |
| - Если я не буду сохранять свою загадочность, тебе быстро станет скучно и ты меня разлюбишь. | Il était à la maison toute la nuit. |
| Вы ее решили так быстро, потому что уже ослабил загадочность. | Vous avez trouvé si vite parce que je vous ai donné la bonne clé. |
| - Можете показать загадочность? | Pouvez-vous montrer mystérieux? |
| - Загадочность... | Mystérieux. |
| Он сохраняет загадочность. | Il me surprendra toujours. |
| Хорошо. Плохой почерк это лучший способ для доктора сохранить загадочность профессии. | Une mauvaise écriture est le meilleur moyen pour un médecin de garder son côté mystique. |
| Мисс Загадочность теперь может побаловать себя лакомствами... | Mr le Mystère peut s'orner de nouvelles plumes maintenant. |
| Мы думали, что если развеем загадочность, которой окружены наркотики и алкоголь, он не станет экспериментировать. | On pensait qu'en lui faisant connaître les drogues et l'alcool, il serait moins tenté d'essayer. |
| Что более важно, загадочность их книг сделала бы из них культовых классиков. | Plus important que tout, la nature énigmatique de leurs livres les élèvera au rang de livres culte. |
| Что за загадочность? | Quel est le grand mystère ? |
Перевод слов, содержащих ЗАГАДОЧНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАГАДОЧНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki