ЗАГАДОЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАГАДОЧНЫЙ


Перевод:


énigmatique; incompréhensible (непонятный); mystérieux (таинственный)

загадочное явление — phénomène mystérieux (или incompréhensible)

••

загадочная картинка — (image f à) devinettes f pl


Большой русско-французский словарь



ЗАГАДОЧНОСТЬ

ЗАГАДЫВАТЬ




ЗАГАДОЧНЫЙ перевод и примеры


ЗАГАДОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
загадочныйimpénétrable
загадочныйmystère
загадочныйmystérieux
загадочный геройhéros mystérieux
загадочный звонящийmystérieux appelant
загадочный иhomme mystérieux et
загадочный иmystérieux et
загадочный мистерmystérieux M
загадочный мужчинаhomme mystère
загадочный мужчинаhomme mystère de
загадочный мужчинаhomme mystérieux
Загадочный мужчинаL'homme mystère
загадочный мужчинаl'homme mystérieux
загадочный незнакомецmystérieux étranger
загадочный пареньmec mystérieux

ЗАГАДОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ЗАГАДОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вам на колени бросит загадочный кулек.Il viendra déposer Un paquet à vos pieds
Загадочный Джефф Бэйли.Le mystérieux Jeff Bailey.
ЗАГАДОЧНЫЙ ПАССАЖИРTRAIN DE NUIT
"Загадочный пожар на борту корабл*-неудачника."Incendies mystérieux à bord d'un bateau malchanceux.
- Не двигайтесь. - Вы загадочный и весьма.Vous êtes une énigme vivante.
В 1910-х годах в Сассексе, Англия, в местечке Пилтдаун нашли загадочный человеческий череп.Pendant les années 1910, au Sussex, en Angleterre, Un mystérieux crâne humain, très ancien, fut découvert dans un lieu appelé Piltdown.
Загадочный источник радиации на планете?Une source mystérieuse et non identifiée de radiation.
Боунс, этот загадочный орган в груди Аполлона имеет отношение к передаче энергии?L'organe dans la poitrine d'Apollon transmettrait-il l'énergie?
Сложно поверить, что загадочный м-р Севен может быть человеком.J'ai du mal à croire que M. Seven est humain.
"Энтерпрайз" летит за пределы нашей галактики. Его контролирует загадочный инопланетянин на борту.L'Enterprise se dirige hors de la galaxie, contrôlé par un extraterrestre mystérieux quelque part à bord du vaisseau.
Они не имеют ни различимой формы, ни местоположения. Загадочный феномен, капитан.Elles n'ont ni forme ni position discernable.
Так ты - самый загадочный преступник нашего века?Ainsi vous êtes le plus mystérieux criminel du siècle !
Некоторые даже считают, что мы должны исследовать этот загадочный ландшафт, особенно тот, что похож на гигантское человеческое лицо.D'autres pensent qu'il faut étudier des formations... comme celle qui ressemble à un visage humain.
Удивительный, загадочный подарок.Merveilleux, mystérieux cadeau.
Загадочный народ - китайцы. Именно так, Гастингс.Il assassine donc son ennemi intime, se rend à son domicile et fait main basse sur son argent.


Перевод слов, содержащих ЗАГАДОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАГАДОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

загадочный



Перевод:

mysterious; enigmatic

загадочное явление — unexplained phenomenon; mysterious happening / thing

загадочное исчезновение — mysterious disappearance

загадочная картинка — puzzle picture

Русско-латинский словарь

загадочный



Перевод:

- aenigmaticus; aenigmatosus; obscurus; ambiguus; arcanus;
Русско-армянский словарь

загадочный



Перевод:

{A}

առեղծվածային

խորհրդավոր

հանելւկային

Русско-белорусский словарь 1

загадочный



Перевод:

загадкавы

Русско-белорусский словарь 2

загадочный



Перевод:

загадкавы

Русско-новогреческий словарь

загадочный



Перевод:

загад||очный

прил ἀνεξήγητος, μυστήριος, μυστηριώδης:

\~очное явление τό ἀνεξήγητο φαινόμενο· \~очное исчезновение ἡ μυστηριώδης ἐξαφάνιση.

Русско-шведский словарь

загадочный



Перевод:

{kr'yp:tisk}

1. kryptisk

ett kryptiskt meddelande--непонятное сообщение

Русско-венгерский словарь

загадочный



Перевод:

таинственныйtitokzatos

• rejtélyes

Русско-казахский словарь

загадочный



Перевод:

-ая, -ое1. (требующий разгадки) сырлы, сыры бар;- загадочная картинка сыры белгісіз сурет;2. (непонятный) түсініксіз;- загадочное событие түсініксіз оқиға;- загадочный человек жұмбақ адам
Русско-киргизский словарь

загадочный



Перевод:

загадочный, ­ая, -ое

табышмактуу, сырдуу;

загадочная картинка табышмактуу сүрөт;

загадочное событие сырдуу окуя.

Русско-латышский словарь

загадочный



Перевод:

atminams, minams, uzminams; mīklains, noslēpumains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

загадочный



Перевод:

1) (тайный) сырлы, гизли (скрытый)

2) (непонятный) анълашылмаз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

загадочный



Перевод:

1) (тайный) sırlı, gizli (скрытый)

2) (непонятный) añlaşılmaz

Русско-крымскотатарский словарь

загадочный



Перевод:

1) муаммалы

2) (непонятный) анълашылмаз

Краткий русско-испанский словарь

загадочный



Перевод:

прил.

enigmático; misterioso (таинственный); incomprensible (непонятный)

загадочное явление, событие — fenómeno, acontecimiento enigmático

••

загадочная картинка — rompecabezas m (dibujo)

Русско-монгольский словарь

загадочный



Перевод:

хачин гайхмаар

Русско-польский словарь

загадочный



Перевод:

Ienigmatyczny (przym.)IIzagadkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

загадочный



Перевод:

Przymiotnik

загадочный

zagadkowy

Русско-чувашский словарь

загадочный



Перевод:

прил.(син. таинственный, необъяснимый), загадочно нареч. тӗлӗнтермӗш, ӑнланма ҫук; загадочное происшествие тӗлӗнтермӗш ӗҫ; загадочные явления природы ҫут ҫанталӑкӑн ӑнланма ҫук пулӑмӗсем
Русско-персидский словарь

загадочный



Перевод:

معمائي ؛ مرموز ؛ اسرار آميز

Русско-норвежский словарь общей лексики

загадочный



Перевод:

gåtefull, uforklarlig

Русско-сербский словарь

загадочный



Перевод:

зага́дочный

загонетан

Русский-суахили словарь

загадочный



Перевод:

зага́дочный

-а kifumbo;

быть зага́дочным — -fumbana

Русско-татарский словарь

загадочный



Перевод:

-ая

-ое

серле, аңлаешсыз, билгесез, табышмак ...; з. явление серле күренеш

Русско-немецкий словарь

загадочный



Перевод:

rätselhaft

Большой русско-итальянский словарь

загадочный



Перевод:

прил.

1) misterioso, enigmatico

загадочная улыбка — sorriso enigmatico

2) (труднообъяснимый; многозначительный) astruso, misterioso, arcano, enigmatico

загадочное явление — un fenomeno inspiegabile / impenetrabile

Русско-португальский словарь

загадочный



Перевод:

прл

enigmático; (непонятный) incompreensível; (таинственный) misterioso

Большой русско-чешский словарь

загадочный



Перевод:

tajemný

Русско-чешский словарь

загадочный



Перевод:

záhadný, tajemný, tajuplný, temný, nevyzpytatelný, mysteriózní, enigmatický
Большой русско-украинский словарь

загадочный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: загадочен

сравн. ст.: загадочнее

загадковий

2020 Classes.Wiki