ЗАГАСИТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАГАСИТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАГАСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАГАСИТЬ фразы на русском языке | ЗАГАСИТЬ фразы на французском языке |
| ЗАГАСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАГАСИТЬ предложения на русском языке | ЗАГАСИТЬ предложения на французском языке |
| Загасить огонь. | Éteignez tous les feux. |
| Я бы не прочь загасить Зазу, а потом замочить пидора. | J'aimerais bien liquider cette pédale de Zasa. |
| Поссать - загасить огонь, а потом больше сюда не звать, однако! | Après, éteindre feu par pipi. Plus jamais invités. |
| - Мне их загасить? - Нет! Вытягивай! | - Non, ne t'arrête pas. |
| Дамы и господа, эмм, из-за проблем с голосом... и из уважения к нему, мистер Клифтон просит вас... загасить все сигары и сигареты. | Pour ménager ses cordes vocales, M. Clifton vous demande, par respect pour lui, de bien vouloir éteindre cigares et cigarettes |
| Огонь надо загасить пока не разгорелось. | Cependant, le feu doit être éteint avant qu'il ne grossisse. |
| Ну, я парень, который расскажет тебе, что есть парни которых ты можешь загасить, а есть парни, которых не можешь. | Je suis le mec qui dit qui tu peux buter et qui tu ne touches pas. |
| Вот, и этого парня не то что бы совсем нельзя загасить, но его почти что совсем нельзя загасить. | Lui, ce n'est pas un intouchable, mais presque. |
| Я по утрам с похмелья прикладываю подушку к лицу, чтобы заглушить свет и загасить боль. | Quand j'ai trop bu, je le mets sur mon visage pour que la lumière ne me fasse pas mal. |
| Нужно загасить его! Огонь сам не погасится! | Ça va pas s'éteindre tout seul ! |
| И если я не найду способа загасить их, боюсь, она может быть права. | Si je n'arrive pas à trouver le moyen de les contenir, J'ai peur qu'elle puisse avoir raison |
| Не забудь загасить свечи. | N'oublie pas d'éteindre les bougies. |
| Я не могу их загасить! | Mais je ne peux pas éteindre les bougies ! |
| Нужно загасить эту историю с оружием до того, как делать что-то с речью о работе. | On doit calmer le jeu avant de s'occuper du discours sur les emplois. |
| И передай Носорогу, что парень из налогового бюро не сможет загасить его долг с побитой Jetta. | J'oubliais : dis à l'Éléphant que la dette du mec des Impôts vaut plus que sa bagnole pourrie. |
Перевод слов, содержащих ЗАГАСИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАГАСИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki