ЗАГРАНИЧНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАГРАНИЧНЫЙ перевод и примеры
| ЗАГРАНИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАГРАНИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ТОЛЬКО вам ПО силам КУПИТЬ ДЛЯ сына заграничный паспорт. | Vous seule pouvez acheter un passeport pour votre fils. |
| Господа, я читал в журнале "101 заграничный курьез", ЧТО нормальная женщина думает О сексе каждые ПЯТЬ МИНУТ. А нормальный человек, в смысле -мужчина, думает об этом каждые семь минут. | Messieurs, j'ai lu dans un magazine étranger des choses tres intéressantes que la femme moyenne pense au sexe toutes les 5 minutes et l'homme normal moyen, comme le gars, le mec pense au sexe toutes les 7 minutes |
| Заграничный паспорт, пожалуйста. | Passeport, s'il vous plaît. |
| С каких пор они ставят печать на заграничный пасспорт? | C'est nouveau, leur cachet sur le laissez-passer ? |
| Его заграничный тур закончился неделю назад, и его кузина говорит, что он - должен вернуться на этой неделе. | Il a fini son service et il doit revenir cette semaine. |
| Заграничный счет? | Par virement à l'étranger ? |
| Когда суда Флота заходят в заграничный порт, весь необходимый ремонт производится местными ремонтными компаниями. | Quand une flotte de la Marine stationne dans un port étranger, toutes les réparations nécessaires sont faites par une compagnie de maintenance locale. |
| Мы называем это "налог на заграничный бизнес", но да. | On dit "frais commerciaux étrangers", mais oui. |
| Это заграничный рейс, он в нем надолго, приходи быстрей. | Il ne reviendra pas de sitôt. Viens vite ! |
| Представь себе: в прачечную отеля неожиданно нагрянул строгий заграничный инспектор... Мадемуазель Дулиттл! | Disons que la lingerie du Plaza a été visitée par l'inspectrice d'uniformes, Mlle Doolittle. |
| Отправитель не указан, но получатель это заграничный агент, которого мы разыскивали. | L'expéditeur est anonyme, mais le destinataire est un nom d'emprunt étranger que l'on a tracé. |
| Молодой офицер из С2 может организовать заграничный паспорта для Впечатляюще. | Un jeune officier de C2 peut organiser des passeports à l'étranger? Impressionnant. |
| "заграничный"? | ou "par" ? |
Перевод слов, содержащих ЗАГРАНИЧНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАГРАНИЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki