ЗАДАВИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАДАВИТЬ


Перевод:

1) (раздавить) écraser vt

2) (задушить) разг. étrangler vt

3) перен. écraser vt; étouffer vt (подавить)


Большой русско-французский словарь



ЗАДАВАТЬСЯ ←

→ ЗАДАНИЕ



ЗАДАВИТЬ перевод и примеры


ЗАДАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
задавитьécraser
задавить меняm'écraser

ЗАДАВИТЬ - больше примеров перевода

ЗАДАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Его могло задавить поездом.Il aurait pu se faire tuer!
Знаете, задавить авторитетом там не очень получается.Vous savez, les grandes affaires ne vont pas si bien là-bas.
Следующим летом на пригородной дороге, с учительским дипломом в кармане и сидящем рядом отцом он свернул в сторону, чтобы не задавить дикобраза и врезался в дерево.L'été suivant, roulant sur une route de campagne... son père à ses côtés, essayant d'éviter un hérisson... il a foncé droit dans un arbre.
Я хочу задавить этого ублюдка на одной игре.Je vais le ruiner en un tour.
- Лейтенант. - Офицер, я так понимаю, что кто - то пытался задавить мистера Паркса.On m'a dit qu'on avait essayé de tuer M. Parks.
Я пытался задавить их обеих машиной.J'ai essayé de les écraser toutes les deux.
И ты решил что должен задавить ее машиной?C'est pour cela que tu as voulu l'écraser?
Вы слышали про то как он пытался задавить ее любовницу?Vous saviez qu'il a essayé d'écraser sa rivale?
Я не пытался ее задавить.C'est totalement faux. Il pleuvait.
Ты честно думаешь что я пытался тебя задавить?Crois-tu sincèrement que j'ai essayé de t'écraser?
Мы тебя могли задавить!T'aurais pu te tuer !
А чего он хотел меня задавить?Pourquoi il a voulu me tuer ?
Я не могу задавить мою любимую свинью.- Je ne veux pas blesser mon cochon préféré.
Я собираюсь задавить его.Je vais l'écraser.
Специально хочешь задавить кого-нибудь?- Fais gaffe ! Tu les vises exprès ?


Перевод слов, содержащих ЗАДАВИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАДАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задавить



Перевод:

сов. (вн.)

crush (d.); (об экипаже) run* over (d.), knock down (d.)

Русско-латинский словарь

задавить



Перевод:

- opprimere; conculcare; obterere;
Русско-армянский словарь

задавить



Перевод:

{V}

ճզմել

ճխլել

ճնշել

տրորել

փխլել

Русско-белорусский словарь 1

задавить



Перевод:

совер. в разн. знач. задушыць

Русско-белорусский словарь 2

задавить



Перевод:

задавіць

Русско-новогреческий словарь

задавить



Перевод:

задавить

сов

1. (раздавить) πατώ, συντρίβω, ζουλώ, ζουλίζω/ πλακώνω, πατώ (машиной и т. п.)·

2. (задушить) πνίγω, στραγγαλίζω·

3. перен (подавить) καταστέλλω, καταπνίγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

задавить



Перевод:

задавить πλακώνω πατώ (машиной и т. л.)
Русско-венгерский словарь

задавить



Перевод:

• машинойelütni

• о поезде, машинеgázolni vkit

Русско-казахский словарь

задавить



Перевод:

сов. кого-что1. (придавить насмерть) жаншып тастау, басып өлтіру;2. (придушить) қылғындырып өлтіру;- кошка задавила цыпленка мысық балапанды басып өлтірді;3. перен. (подавить, заглушить) басу, жаншып тастау, тұншықтырып тастау, өшіру (үнін)
Русско-киргизский словарь

задавить



Перевод:

сов.

1. кого (придавить насмерть) басып өлтүрүү, тепсеп өлтүрүү;

2. кого (придушить) өлтүрүп салуу;

кошка задавила цыплёнка мышык чөжөнү өлтүрүп салды;

3. что, перен. (подавить, заглушить) басып коюу, дымын чыгарбай салуу.

Русско-латышский словарь

задавить



Перевод:

nospiest; nožņaugt; apslāpēt, apspiest, nomākt

Краткий русско-испанский словарь

задавить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (раздавить) aplastar vt; atropellar vt (автомобилем)

2) прост. (задушить) ahogar vt, estrangular vt

3) перен. (подавить) ahogar vt, aplastar vt

Русско-польский словарь

задавить



Перевод:

przygnieść (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

задавить



Перевод:

Czasownik

задавить

przygnieść

przyprzeć

przywalić

stratować

zadeptać

potrącić

Русско-сербский словарь

задавить



Перевод:

задави́ть

1) задавити, удавити, угушити

2) смрвити, уништити

Русско-татарский словарь

задавить



Перевод:

1.басып изү, сыту, таптату 2.гади.буып үтерү

Русско-таджикский словарь

задавить



Перевод:

задавить

зер,пахш карда куштан

задавить

зер,пахш карда куштан

Русско-немецкий словарь

задавить



Перевод:

zerdrücken vt (раздавить); überfahren vt, totfahren vt (переехать)

Большой русско-итальянский словарь

задавить



Перевод:

сов. В

1) см. давить; schiacciare vt; investire vt (наехать автомобилем)

2) см. задушить

Русско-португальский словарь

задавить



Перевод:

сов

(раздавить) esmagar vt; прст (задушить) estrangular vt; прн (подавить) sufocar vt, abafar vt

Большой русско-чешский словарь

задавить



Перевод:

rozmačkat

Русско-чешский словарь

задавить



Перевод:

zadusit, zadávit, zajet (koho), zaškrtit, zardousit, zavalit, umačkat, rozmačkat
Большой русско-украинский словарь

задавить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: задавив

задавити

Дієприслівникова форма: задавивши


2020 Classes.Wiki