ЗАДИРИСТЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАДИРИСТЫЙ
Перевод:
разг.
batailleur
задиристый характер — caractère batailleur
задиристый нрав — esprit belliqueux
Большой русско-французский словарь
ЗАДИРИСТЫЙ перевод и примеры
| ЗАДИРИСТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАДИРИСТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не такой задиристый на этот раз. | Il a perdu de son mordant. |
| Да ты задиристый парень. | Ça alors, t'es un dur ! |
| Быстрый, задиристый и свирепый. | Tu es vif, féroce et charismatique. |
| Он задиристый петушок. | Je parie qu'il a une grosse bite. |
| Задиристый сукин сын! | Petit frimeur à la con. |
| - О! "Задиристый Козёл." | Regarde! "Le bouc hargneux". |
| Этот, типа, смуглый джентельмен такой задиристый, реальный бычара. | Donc, ce jeune homme de couleur... C'était une teigne, une vraie brute, peu importe sa couleur. |
| А ты задиристый сукин сын, да, энсин? | Un vrai petit péteux, pas vrai ? |
| Ты его маленький задиристый терьер, да? | Bonjour. |
| Я, задиристый 22-летный парень, а напротив меня сидит владелец клуба "Янкиз". | Je suis un jeunot de 22 ans mal dégrossi, et de l'autre côté de la table, le voilà, le propriétaire des Yankees . |
| Ты задиристый. | Tu es vigoureux. |
| Маленький задиристый Данкан. | Tu as une tête de mule. |
| Ты просто задиристый деревенский мальчишка который обзавёлся читательским билетом. | Rien d'autre qu'un gars de la campagne, susceptible, avec une carte de bibliothèque. |
| - Он играет выгульщика собак, но он очень заводной. Задиристый. | - Radcliffe promène des chiens, mais il en veut à tout le monde. |
Перевод слов, содержащих ЗАДИРИСТЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАДИРИСТЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki