ЗАДОЛГО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАДОЛГО


Перевод:


longtemps avant, bien avant

задолго до отлёта — bien avant le départ (или le décollage)

задолго до рассвета — bien avant l'aube


Большой русско-французский словарь



ЗАДОЛБИТЬ

ЗАЗЕМЛЯТЬ




ЗАДОЛГО перевод и примеры


ЗАДОЛГОПеревод и примеры использования - фразы
было задолгоlongtemps, bien
было задолгоtrès longtemps, bien
было задолго доétait bien avant
было задолго доétait bien avant que
было задолго до тогоlongtemps, bien avant
было задолго до тогоtrès longtemps, bien avant
вас задолго до всегоbien avant tout
вас задолго до всего этогоbien avant tout ça
Гамильтон задолгоHamilton bien
Гамильтон задолго доHamilton bien avant
Гамильтон задолго до тебяHamilton bien avant toi
еще задолго доbien avant
задолго доbien avant
задолго до васavant vous
задолго до васbien avant vous

ЗАДОЛГОПеревод и примеры использования - предложения
Правильный совет. Но я решила сделать это задолго до случившегося.Oui, nous tiendrons le coup ensemble, mais je l'avais décidé bien avant l'accident.
Задолго до встречи с Филлис Дитрихсон.Longtemps avant de rencontrer Phyllis Dietrichson.
Я нашел этот портрет задолго до того, как встретил Мари ...и я преклонялся перед ним.J'ai aimé ce tableau bien avant de rencontrer Marie.
Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову -самого себя.Pour avoir tué une personne supérieure à eux : Moi.
Мы люди, которые пытаются выяснить каким был человек задолго до того, как научился читать и писать.Nous essayons de découvrir comment vivaient les hommes avant qu'ils ne sachent lire et écrire.
Я буду дома задолго до этого.Je serai à la maison avant ça.
Хэнк был моим другом задолго до того, как он стал твоим.Hank était mon ami bien avant d'être le tien.
Но территория была заминирована задолго до вашей "атаки" и ваша стратегия давно уже ясна противнику.Bien avant votre attaque, le terrain est miné et votre stratégie connue de l'ennemie.
"Ты забудешь обо мне задолго до того...Quand je lui disais:
Если бы мы использовали пули вместо фильма, я был бы холодным мясом, задолго до этого.Si on avait utilisé des balles plutôt que du film... j'aurais été abattu bien avant ça.
Они виноваты даже больше остальных, ибо они достигли зрелости задолго до прихода Гитлера к власти.Leur culpabilité est encore aggravée par le fait qu'ils étaient mûrs bien avant l'arrivée de Hitler au pouvoir.
В конце концов, у собак родились щенки задолго до нас с тобой.Nous ne sommes pas les premiers chiens à attendre des chiots.
Я эту песню пела еще задолго до того, как родился ваш папа.Votre chanson ?
Конечно, это было задолго до вас.Évidemment, c'était longtemps avant que vous ne fassiez votre entrée en scène.
- Да, задолго.- Bien avant.


Перевод слов, содержащих ЗАДОЛГО, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАДОЛГО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

задолго



Перевод:

нареч.

long before; (заранее) well in advance

Русско-латинский словарь

задолго



Перевод:

- longe ante; multo ante; pridem;

• задолго до этого - longis temporibus ante; multis ante tempestatibus;

Русско-белорусский словарь 1

задолго



Перевод:

нареч. задоўга, задаўга

Русско-новогреческий словарь

задолго



Перевод:

задолго

нареч πολύ πρίν, ἀπο πολύ καιρό πρίν:

\~ до начала πολύ πρίν ἀρχίσει.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

задолго



Перевод:

задолго (από) πολύ πριν \~ до начала πολύ πριν αρχί σει
Русско-казахский словарь

задолго



Перевод:

нареч. көп бұрын;- мы приехали на вокзал задолго до отхода поезда біз вокзалға поезд жүрерден бұрын келдік
Русско-киргизский словарь

задолго



Перевод:

нареч.

эчак эле;

мы приехали на вокзал задолго до отхода поезда биз вокзалга поезд кетүүдөн эчак эле мурда келгенбиз.

Краткий русско-испанский словарь

задолго



Перевод:

нареч.

mucho tiempo antes

Универсальный русско-польский словарь

задолго



Перевод:

Przysłówek

задолго

na długo

Русско-чувашский словарь

задолго



Перевод:

нареч. чылай малтан, нумай малтан, тахҫанах; задолго до праздника уявччен нумай малтан
Русско-сербский словарь

задолго



Перевод:

задо́лго

задуго пре, много раније

Русско-татарский словарь

задолго



Перевод:

нар. ...га чаклы күп(кә) алдан (элек); з. до осени көзгә чаклы күп элек

Русско-таджикский словарь

задолго



Перевод:

задолго

барвақт,муддатҳо пеш

задолго

барвақт,муддатҳо пеш

Русско-немецкий словарь

задолго



Перевод:

(до чего) lange vor (D)

Большой русско-итальянский словарь

задолго



Перевод:

нар.

molto tempo prima, con grande anticipo (su qc)

задолго до осени — molto prima dell'autunno

Русско-португальский словарь

задолго



Перевод:

нрч

muito (tempo) antes, bem antes

Большой русско-украинский словарь

задолго



Перевод:

наречиезадовго

2020 Classes.Wiki