ЗАИКАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАИКАТЬСЯ


Перевод:

1) bégayer vi

2) см. заикнуться


Большой русско-французский словарь



ЗАИКАНИЕ ←

→ ЗАИКНУТЬСЯ



ЗАИКАТЬСЯ перевод и примеры


ЗАИКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
заикатьсяbégayer

ЗАИКАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАИКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Вы хотите, чтобы я научился заикаться?Vous voudriez que je bégaie?
- Бросьте заикаться!Ne bégayez-pas !
Это заставляет меня заикаться.Arrêtez de me parler d'Erno.
Я перестал заикаться.Je ne bégaye plus!
Когда МакЛейн прижал его, стал заикаться.Knox, bégaye quand on le provoque.
Я запутался, потерял нить, начал заикаться. С меня достаточно.Je bégayais et hésitais... j'en ai assez entendu.
Да, особенно круто, когда гитара начинает "заикаться".La guitare est trop grave. Comme si elle bégayait.
Если я говорю тебе прямо, то ты начинаешь заикаться, лепечешь что-то или еще что-тоJ'ai été franche avec toi.
Я очень нервничаю, так что если я буду... заикаться..Puis-je avoir votre attention ? J'ai le trac, alors si je b-b...
А что, если нам придется звонить в службу спасения? Я начну заикаться а она рявкать?En cas d'urgence, si je bégaie...
Не смей даже заикаться мне об этом, Хэп. Ты что?- Ne me sors pas ces conneries.
Уж кому стоит заикаться о плагиате, так это мне.C'est moi qui peux gueuler au plagiat !
И прекрати заикатьсяEt essaye de ne pas bégayer, pour une fois
Предлагаю не заикаться об этом.Je dis qu'on ne parle plus jamais de cette histoire.
Когда ты лжешь, твое лицо становится красным, у тебя появляется испарина на лбу, и если это большая ложь, ты начинаешь заикаться.Quand tu mens, tu deviens toute rouge, des perles de sueur se forment sur ton front, et si c'est un gros mensonge, tu commences à bégayer.


Перевод слов, содержащих ЗАИКАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАИКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заикаться



Перевод:

заикнуться

1. об. тк. несов. stammer, stutter

2. разг. (нерешительно говорить) hesitate in speaking

3. (о пр.) разг. (упоминать) hint (at); (just) mention (d.), touch (upon)

он об этом и не заикнулся — he never gave a hint of it, he didn't even breathe a word of it

Русско-латинский словарь

заикаться



Перевод:

- balbare; balbutire;
Русско-армянский словарь

заикаться



Перевод:

{V}

կակազել

կմկմալ

Русско-белорусский словарь 1

заикаться



Перевод:

несовер. прям., перен. заікацца

Русско-белорусский словарь 2

заикаться



Перевод:

заікацца

Русско-новогреческий словарь

заикаться



Перевод:

заик||аться

несов Ι. τραυλίζω, ψελλίζω·

2. (запинаться) διστάζω, κομπιάζω·

3. (упоминать вскользь) κάνω κουβέντα, ἀναφέρω, κάνω λόγο γιά...

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заикаться



Перевод:

заикаться τραυλίζω
Русско-шведский словарь

заикаться



Перевод:

{²st'am:ar}

1. stammar

Русско-венгерский словарь

заикаться



Перевод:

• от волненияhebegni

• dadogni

• makogni

Русско-казахский словарь

заикаться



Перевод:

несов.1. тұтығу;- ребенок стал заикаться бала тұтығатын болды;2. см. заикнуться
Русско-киргизский словарь

заикаться



Перевод:

несов.

1. кекечтенүү;

после болезни ребёнок стал заикаться оорудан кийин бала кекечтенип калды;

2. см. заикнуться.

Русско-латышский словарь

заикаться



Перевод:

raustīt valodu, stostīties; stomīties; ieminēties, pieminēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заикаться



Перевод:

тутукъланмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заикаться



Перевод:

tutuqlanmaq

Русско-крымскотатарский словарь

заикаться



Перевод:

тутукъланмакъ

Краткий русско-испанский словарь

заикаться



Перевод:

несов.

1) tartamudear vi; gaguear vi (Лат. Ам.)

2) см. заикнуться 2)

Русско-монгольский словарь

заикаться



Перевод:

ээрэх, түгдрэх

Русско-польский словарь

заикаться



Перевод:

Ijąkać (czas.)IIwyjąkać (czas.)IIIzająkiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заикаться



Перевод:

Czasownik

заикаться

jąkać się

zająkiwać się

wyjąkiwać

Русско-чувашский словарь

заикаться



Перевод:

глаг.несов. тытӑнчӑклӑ калаҫ
Русско-персидский словарь

заикаться



Перевод:

فعل استمراري : لکنت زبان داشتن ؛ اشاره اي کردن ، بزبان آوردن ، صدا در آمدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

заикаться



Перевод:

stamme

Русско-сербский словарь

заикаться



Перевод:

заи́каться

муцати, запињати у говору

Русский-суахили словарь

заикаться



Перевод:

заика́ться

-gandamiza maneno, -gugumia, -gugumiza, -kwaa ulimi

Русско-татарский словарь

заикаться



Перевод:

1.тотлыгу, тотлыгып сөйләшү; ребёнок заикается бала тотлыга 2.күч.сөйл. телгә алу; он и не заикался о поездке бару турында ул телгә дә алмады

Русско-таджикский словарь

заикаться



Перевод:

заикаться

сақав шуда мондан,лакнати забон доштан

заикаться

сақав шуда мондан,лакнати забон доштан

Русско-немецкий словарь

заикаться



Перевод:

stottern vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

заикаться



Перевод:

dudumanmoq

Большой русско-итальянский словарь

заикаться



Перевод:

несов.

1) essere balbuziente, avere la balbuzie, tartagliare vi (a)

2) разг. перен. (о ком-чём - упоминать намёками) alludere vi (a), far cenno (a qc, qd)

он и не заикался о поездке — non ha fatto

Русско-португальский словарь

заикаться



Перевод:

нсв

ser gago; gaguejar; (запинаться, с трудом подбирать слова) tartamudear vt; см заикнуться

Большой русско-чешский словарь

заикаться



Перевод:

mektat

Русско-чешский словарь

заикаться



Перевод:

zadrhovat, zajíkat se, mektat, koktat, jektat
Большой русско-украинский словарь

заикаться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: заикаясь

заїкатися

Дієприслівникова форма: заїкавшись, заїкаючись


2020 Classes.Wiki