БЕЗУСЛОВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Кроме того, право собственности в Америке - отнюдь не безусловный принцип.	De plus, il n'y a pas de protection sacrée de la propriété dans notre pays.
Это будет безусловный хит. Никто не сможет его контр-программировать.	Ce sera un succès prohibé, aucun programme ne pourra le contrer.
Вы безусловный гений.	Un génie absolu.
- Учитывая 40-процентный рост потребности в энергии в течение еще 20 лет, мы твердо верим, мистер Шу, что "Бабако Солар" это безусловный выбор.	La demande mondiale augmentant de 40 % dans les 20 ans, pour nous, chez Churchill Schwartz, Babaco Solar est incontournable.
Старик Моззли - безусловный победитель.	- C'est un champion.
Потому что я хотела бы видеть вас насквозь, но я прихожу к заключению, что вы - безусловный эксперт по сокрытию истины.	Parce que j'aimerais vous voir plus clairement, mais je trouve que vous êtes un expert en dissimulation.
На мой взгляд, Маккуин безусловный фаворит соревнований.	Pour moi, McQueen est le meilleur coureur aujourd'hui.
У нас безусловный уговор.	Nous sommes absolument d'accord.
Пока я не буду готов, моя анонимность - безусловный приоритет.	En attendant d'être prêt, mon anonymat est une priorité.
Простите. Господин президент, это был безусловный рефлекс!	Pardon, c'était un réflexe.
Безусловный запрет, конечно же.	Une condamnation inconditionnelle, bien sûr.
Она называется - "Матчи со звездами Сиэттла", и она имеет безусловный успех.	Les all stars de Seattle. Un succès sans nom.
Безусловный Властелин Морей.	Aïe...
- А может нам остаться? Безусловный.	Comme j'aimerais pouvoir rester...
Это безусловный конец дальнейшей возможности выбора.	Autrement dit, ce sera la fin de toute possibilité de choix.

Перевод слов, содержащих БЕЗУСЛОВНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод БЕЗУСЛОВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безусловный

Перевод:

1. (абсолютный) absolute

безусловное доказательство — absolute proof, proof positive

безусловное повиновение — implicit obedience

2. (несомненный) undoubted, indisputable, (безоговорочный) unconditional; (совершенный) complete

безусловный рефлекс — unconditioned reflex

Русско-латинский словарь

безусловный

Перевод:

absolutus, a, um;

Русско-армянский словарь

безусловный

Перевод:

{A}

անպայման

անպայմանական

Русско-белорусский словарь 1

безусловный

Перевод:

безумоўны

безусловный рефлекс — безумоўны рэфлекс

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

безусловный

Перевод:

безусловный

безумоўны

Русско-белорусский словарь 2

безусловный

Перевод:

безумоўны; бясспрэчны

Русско-новогреческий словарь

безусловный

Перевод:

безусловн||ый

прил

1. (абсолютный) ἀπόλυτος;

2. (несомненный) βέβαιος, ἀναμφίβολος:

\~ые рефлексы τά μή ἐξηρτημένα ἀντανακλαστικά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

безусловный

Перевод:

безусловный απόλυτος, απεριόριστος

Русско-шведский словарь

безусловный

Перевод:

{²'o:beting:ad}

1. obetingad

en obetingad tilltro till tekniken--абсолютное доверие к технике

{²'o:vilkå:r_lig}

2. ovillkorlig

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. сөзсіз, сөз жоқ;- безусловное повиновение сөзге келмей бағыну;- безусловный рефлекс физиол. шартсыз рефлекс;- безусловная объективность сөзсіз объективтілік2. сөзсіз, сөз жоқ;- шүбәсыз

Русско-киргизский словарь

безусловный

Перевод:

безусловный, ая, -ое

сөзсүз, шексиз, анык;

безусловное доказательство шексиз далил;

безусловный рефлекс физиол. шартсыз рефлекс (тубаса рефлекс).

Русско-латышский словарь

безусловный

Перевод:

pilnīgs, absolūts; neapšaubāms

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безусловный

Перевод:

шарцыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безусловный

Перевод:

şartsız

Русско-крымскотатарский словарь

безусловный

Перевод:

шартсыз

Краткий русско-испанский словарь

безусловный

Перевод:

прил.

1) (абсолютный) absoluto, sin reservas

2) (несомненный) cierto, indudable, seguro; incondicional (безоговорочный)

••

безусловный рефлекс физиол. — reflejo incondicional

Русско-монгольский словарь

безусловный

Перевод:

хэлэлцээнгүй, үг дуугүй

Русско-польский словарь

безусловный

Перевод:

bezwarunkowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

безусловный

Перевод:

Przymiotnik

безусловный

bezwarunkowy

niewątpliwy

Русско-чувашский словарь

безусловный

Перевод:

прил., безусловно нареч.1. (син. полный, безоговорочный) туллй, пӗтӗм, пӗтӗмпех; безусловное подчинение пӗтӗмпех пӑхӑнса тӑнй2. (син. несомненный) чӑнчӑн, чӑннипех, кӗрет, иккӗленмелле мар; безусловно необходим чӑннипех кйрлӗ3. безусловно вводн. сл. и частица(син. конечно) паллах, чӑнах та, иккӗленмеллй ҫук; Вы пойдӗте с нами? — Безусловно! Эсйр пирӗнпе пыратӑри? — Паллах!

Русско-норвежский словарь общей лексики