ЗАИНТРИГОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАИНТЕРЕСОВЫВАТЬ ← |
→ ЗАИР |
ЗАИНТРИГОВАТЬ перевод и примеры
| ЗАИНТРИГОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАИНТРИГОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтобы исправить положение, нужно чем-то ее заинтриговать. Единственное, что можно сделать, это дать ей понять, что я готов пойти на уступки. | Eh bien, la seule façon de travailler la chose pourrait être à son alerter de manière indirecte |
| Потому что тебя легко заинтриговать. | C'est pour ca que tu t'amuse si facilement. |
| Надо ее заинтриговать. | Exactement. Il faut l'accrocher. |
| Я вводила себе кровь, чтобы заинтриговать вас, но я уже была больна. | Je me suis piqué pour vous intéresser. J'étais déjà malade. |
| Даю 10 секунд, чтобы меня заинтриговать. | Dix secondes pour m'impressionner. Top départ ! |
| Мне сказали, что вас надо заинтриговать. | - Ils ont dit que ça allait vous intéresser. |
| Заинтриговать, скорее. | Plutôt intrigué, je dirais. |
| Достаточно, чтобы заинтриговать меня. | Assez pour m'intriguer, oui. |
| Я говорю это не затем, чтобы соблазнить или заинтриговать, но в следующий раз приведи с собой девушку. | Je ne vous dis pas ça pour vous rendre plus intéressé mais la prochaine fois, venez accompagné. |
| Меня трудно заинтриговать, но ваше сообщение... - Заинтриговало. | Je ne suis pas souvent intrigué, mais votre message m'a intrigué. |
| - Он хотел заинтриговать тебя. | - Parce qu'il veut t'attirer vers lui. |
Перевод слов, содержащих ЗАИНТРИГОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАИНТРИГОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki