ЗАКАПЫВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАКАПЫВАТЬ перевод и примеры
| ЗАКАПЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| закапывать | d'enterrer |
| закапывать | enterrer |
| закапывать их | les enterrer |
ЗАКАПЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАКАПЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Лучше не закапывать его. | J'ai bien fait de ne pas l'enterrer. |
| Но это же глупо, закапывать медаль вместе с Клодом. | Mais c'était bête d'enterrer Claude avec sa médaille. |
| По причинам гигиены им пришлось немедленно закапывать трупы при помощи бульдозеров. | Par mesure d'hygiène, les corps ont été enterrés à l'aide d'un bulldozer, dès la libération du camp. |
| Но конечно же ни Ямамори, ни Дои не собирались закапывать топор войны. | Mais rien n'allait plus entre Yamamori et Doi. |
| Да, собаки любят закапывать всякое барахло. | Ils aiment enterrer les vieux trucs. |
| - Ты что думаешь, я помогу вам закапывать самого себя? | - C'est ta dernière chance, Dotson. - Tu crois que je vais t'aider ? |
| Я, правда, не уверена, что ему это нравится. Каждый раз, когда он туда забирается, он начинает за собой закапывать. | Mais dès qu'il peut il creuse, s'accroupit et rabat la terre. |
| Старые баллоны подвергаются окислению и становятся негодными к употреблению, их нужно закапывать. | Ce stock est éventé et inutilisable. Il faut l'enterrer. |
| Я имею в виду, я думаю, их можно убить, потому что я не знаю, что ещё он мог закапывать, когда мы объявились сегодня. | - Je crois que vous pouvez les tuer. Je ne vois pas ce qu'il aurait pu enterrer d'autre. |
| Я помогал ему закапывать тело. | Je l'ai même aidé à enterrer le corps. |
| Не надо! Не надо его закапывать! | Ne le mettez pas là-dessous ! |
| Если у вас есть дети, убедитесь, что закопали их головы в песок, прежде чем закапывать свои собственные. | Si vous avez des enfants, n'oubliez pas d'enterrer leurs têtes avant la vôtre. |
| Объясни мне, зачем было закапывать ящик в лесу? | Oh, arrête ! Pourquoi tu irais enterrer ta boîte à outils dans les bois ? |
| Зачем им было закапывать 2 миллиона долларов, а затем оставлять гигантский Х, отмечающий место? | Pourquoi auraient-ils enterré 2 millions de dollars et laissé un X géant pour en localiser l'endroit ? |
| Простите, мистер Жесткий Диск, их надо закапывать, а не складывать. | Excuse-moi, M. Disque dur, tu es censé l'enterrer, pas mettre ça dans un sac. |
Перевод слов, содержащих ЗАКАПЫВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАКАПЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki