ЗАКЛАДНАЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАКЛАДНАЯ перевод и примеры
| ЗАКЛАДНАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| закладная | hypothèque |
ЗАКЛАДНАЯ - больше примеров перевода
| ЗАКЛАДНАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Готов поспорить, закладная - у вас. | Je parie que vous êtes l'usurier. |
| Закладная - у моего отца... | - C'est mon vieux qui a fait le prêt... |
| Закладная за дом принесет небольшой капитал,.. | Notre mère doit accepter. [Mais où trouver l'argent pour démarrer ? ] |
| "семейный очаг" - "телевизор, пиво в холодильнике, вторая закладная". | "Foyer" : "soirées télé, bière au frais, deuxième hypothèque." |
| Я всё верну твоей матери. – Где закладная? | Je vais le rendre à ta mére! |
| Где закладная? | - Où est le récépissé? |
| – Где закладная? | - Où est-il! |
| Работа, семья, о*енный ящик в полстены стиральная машина, автомобиль, музыкальный центр и электрооткрывалка здоровый образ жизни, низкий уровень холестерина медицинская страховка, закладная, дом, одежда для отдыха костюм-тройка, девиз "Сделай сам" телешоу, дерьмовая еда, дети... | Le boulot, la famille, la télé à la con. Le lave-linge, la voiture, le lecteur CD, un ouvre-boîte électrique, la santé, le cholestérol, la mutuelle dentaire, les traites, la baraque, le survêt, les valises, le salon, le bricolage, les jeux télé, le fast-food, les gosses, les balades au parc, 8h par jour, |
| У вас есть закладная на дом, счета за машину, медицинские счета счета за продукты, за электричество, за газ, за одежду и вот вас увольняют. | Vous devez payer la maison, la voiture, le médecin... la nourriture, l'électricité, le gaz, les vêtements. A propos... on vous a licencié. |
| Закладная не убьет ее. | Je ne vois pas en quoi ça la gênerait. |
| Закладная оформлена на его имя, а вы не женаты. | Le crédit est à son nom et vous n'êtes pas mariés. |
| После операции я был нетрудоспособен... а закладная на дом... | Depuis l'opération, je suis en arrêt de travail... et j'ai une hypothèque donc... |
| Закладная. | Je t'ai dit de pas allumer! |
| У тебя еще одна закладная? | Tu as pris une hypothèque ? |
| Это наша закладная. | Notre hypothèque. |
Перевод слов, содержащих ЗАКЛАДНАЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАКЛАДНАЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki