ЗАКОЛДОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКОЛДОВАТЬ


Перевод:


ensorceler (ll) vt


Большой русско-французский словарь



ЗАКОЛДОВАННЫЙ

ЗАКОЛДОВЫВАТЬ




ЗАКОЛДОВАТЬ перевод и примеры


ЗАКОЛДОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
заколдоватьenchanter
заколдоватьun sort

ЗАКОЛДОВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАКОЛДОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Кто смог бы заколдовать меня сильнее, чем ты?"Je l'avoue, je vis sous ton charme.
И ты думаешь, что я могла заколдовать тебя?Et tu pensais que j'allais te jeter un sort ?
Он изменился. Как будто они пытались его заколдовать.Il a beaucoup changé, comme s'ils lui avaient jeté un sort.
Я бы пришел сюда быстрее, но я должен был остановиться и заколдовать это.Je l'ai fait enchanter.
Я не могу заколдовать сам себя.Je ne peux pas faire de sortilèges pour moi-même.
Я попросила ведьму заколдовать её.Une sorcière m'a donné un sort.
Я не прочь заколдовать замки после твоего ухода.J'ai presque envie d'enchanter les verrous après ton départ.
Кто хотел тебя заколдовать, Ли?Qui vous a ensorcelé ?
Похоже, нельзя заколдовать ритуалами, которые не слышишь.Tu ne peux pas être enchantée par les rituels que tu n'entends pas.
Много времени ушло бы на то, чтобы накопить достаточно сил, чтобы заколдовать все королевство.Ça prendrait toute une vie pour gagner assez de pouvoir pour jeter un sort sur tout un royaume.
И я наконец смогу заколдовать всех в Сторибруке.Je peux enfin lancer la malédiction dans tout Storybrooke.
Я приведу сюда Анну Хэйл заколдовать воду, чтобы знать о её приближении.Je vais utiliser la jeune Anne Hale pour créer un sort d'eau afin de m'avertir s'ils reviennent.
Не хочу проявить неуважение, но как мог волшебник заколдовать тебя?Sauf votre respect, comment un magicien pourrait-il vous déchoir ?
Я могу заколдовать его, чтобы заточить ее.Bref, je peux l'enchanter pour l'emprisonner.


Перевод слов, содержащих ЗАКОЛДОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАКОЛДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заколдовать



Перевод:

сов. см. заколдовывать

Русско-армянский словарь

заколдовать



Перевод:

{V}

կախարդել

Русско-белорусский словарь 1

заколдовать



Перевод:

совер. зачараваць, заваражыць

Русско-белорусский словарь 2

заколдовать



Перевод:

зачараваць

Русско-казахский словарь

заколдовать



Перевод:

сов. кого сиқырлықпен;- өзіне тартып әкету (басын айналдырып алу)
Русско-киргизский словарь

заколдовать



Перевод:

сов. кого-что

1. сыйкырдоо, көз байлоо;

2. перен. (очаровать) ашык кылуу, куштар кылуу.

Русско-латышский словарь

заколдовать



Перевод:

sākt burt; noburt, apburt

Краткий русско-испанский словарь

заколдовать



Перевод:

сов.

encantar vt, hechizar vt, embrujar vt

Русско-монгольский словарь

заколдовать



Перевод:

илбэдэх, сэтгэл татах

Русско-польский словарь

заколдовать



Перевод:

Iczarować (czas.)IIoczarować (czas.)IIIzaczarować (czas.)IVzauroczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заколдовать



Перевод:

Czasownik

заколдовать

zaczarować

urzec

Русско-сербский словарь

заколдовать



Перевод:

заколдова́ть

1) почети мађијати, бајати

2) омађијати, опчинити

Русско-татарский словарь

заколдовать



Перевод:

сихерләү, тылсымлау, арбау

Русско-таджикский словарь

заколдовать



Перевод:

заколдовать

ба ҷодугарӣ даромадан, ба соҳирӣ даромадан

заколдовать

ҷоду кардан, мафтун кардан, дил рабудан

Русско-немецкий словарь

заколдовать



Перевод:

verzaubern vt, verhexen vt

Большой русско-итальянский словарь

заколдовать



Перевод:

сов. - заколдовать, несов. - заколдовывать

incantare vt

Русско-португальский словарь

заколдовать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

заколдовать



Перевод:

okouzlit

Русско-чешский словарь

заколдовать



Перевод:

začarovat, okouzlit, zaklít, učarovat

2020 Classes.Wiki