ЗАКРУГЛИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКРУГЛИТЬСЯ


Перевод:


s'arrondir


Большой русско-французский словарь



ЗАКРУГЛИТЬ

ЗАКРУГЛЯТЬ




ЗАКРУГЛИТЬСЯ перевод и примеры


ЗАКРУГЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЗАКРУГЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мы могли бы закруглиться, если Вы не против.On pouvait peut-être ce résumer si vous vous voulez bien.
Попробуй раскрутить кого-нибудь в баре за три часа и закруглиться перед самым закрытием. Вот это напряг.Travailler une fille pendant trois heures dans un bar, et devoir conclure avant la fermeture.
Я надеялся увидеть ее сегодня вечером, так что, хотел тут закруглиться как можно быстрее.Je voulais la voir ce soir, mais elle se couche à 10 h, donc si je peux finir vite, je pourrai éviter les bouchons.
Придётся на сегодня закруглиться, хорошо? Стой, она ещё не закончила разбивать мне сердце.Fini, l'alcool pour toi.
Извините, что пришлось закруглиться пораньше, но вы поняли основную идею.Désolé nous devons fermer... tôt, mais vous avez retenu l'essentiel.
Если бы я собрался закруглиться и все подытожить, то сказал бы, что мой костюм не был развлечением или хобби.S'il fallait emballer tout ça dans un paquet-cadeau... je dirais que mon armure... n'a jamais été une distraction...
-А ,извини братан, что порчу тебе вечеринку на тему "моему брату надрали задницу." Но придется закруглиться.Je suis désolé d'avoir ruiné ta petite "mon frère s'est fait botté le cul" fête. Mais tu dois t'en aller.
Предлагаю продолжать еще часиков шесть, И закруглиться.Ca vous dit de continuer encore six heures, et de prendre un jour de repos ?
А не могли бы мы закруглиться на эту тему?On peut laisser tomber ça ?
Может мне "закруглиться", пап?Est-ce que je devrais le lâcher une caisse, papa ?
Почему бы нам не закруглиться, а потом я куплю тебе выпить.Pourquoi vous ne boucleriez pas ça, et je vous offrirais un verre.


Перевод слов, содержащих ЗАКРУГЛИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАКРУГЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

закруглиться



Перевод:

прям., перен. закругліцца

Русско-белорусский словарь 2

закруглиться



Перевод:

закругліцца

Русско-новогреческий словарь

закруглиться



Перевод:

закруглить||ся

1. στρογγυλεύομαι·

2. перен разг συντομεύω.

Русско-казахский словарь

закруглиться



Перевод:

сов. дөңгелектену, жұмырлану, жинақталу
Русско-киргизский словарь

закруглиться



Перевод:

сов.

тоголоктонуу, тоголок (төгөрөк, жумуру) болуу.

Русско-латышский словарь

закруглиться



Перевод:

noapaļoties; izteikties īsāk

Русско-татарский словарь

закруглиться



Перевод:

1.түгәрәкләнү 2.күч.гади.шаяр. (сүзне) түгәрәкләү (төгәлләү), тизрәк сөйләп бетерү; докладчик закруглился докладчы сүзен төгәлләде

Русско-таджикский словарь

закруглиться



Перевод:

закруглиться

лӯнда шудан

Большой русско-итальянский словарь

закруглиться



Перевод:

1) arrotondarsi, levigarsi

2) разг. шутл. (закончить) concludere vt, fare alt

докладчик закруглился — il relatore ha chiuso

закругляйся! — stringi!

Русско-португальский словарь

закруглиться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

закруглиться



Перевод:

zaoblit se

Русско-чешский словарь

закруглиться



Перевод:

zaoblit se, zaoblovat se

2020 Classes.Wiki