ЗАКУПАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАКУПАТЬ


Перевод:


acheter vt; acheter en gros (оптом)

закупать провизию — faire ses provisions; faire provision de, s'approvisionner en qch (делать запас)


Большой русско-французский словарь



ЗАКУЛИСНЫЙ

ЗАКУПИТЬ




ЗАКУПАТЬ перевод и примеры


ЗАКУПАТЬПеревод и примеры использования - фразы
закупатьacheter en

ЗАКУПАТЬ - больше примеров перевода

ЗАКУПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Продавайте вещи, а закупать буду я.Contentez-vous de vendre, moi, j'achete!
Послушай, мы найдем постоянное место. Тогда тебе придется только закупать фрукты... и привозить их мне. А, я буду продавать.Je vais te chercher un étal permanent, tu n'auras qu'à acheter les fruits, je m'occuperai de la vente.
По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно.En clair, je cherche quelqu'un aux Etats-Unis qui puisse partager les risques et me garantir d'acheter, disons, 150 kilos par mois.
Она говорит: "Нет, нет, нам приходится идти и закупать"."Non, on va lui faire ses courses".
Перед интифадой мы начали закупать мясо "по-черному".Avant l'Intifada, on pouvait acheter de la viande au noir.
Будешь больше закупать. Значит, и риск больше, правильно?On parte de plus gros acheteurs, ce qui veut dire de plus gros risques, exact?
Настоящий повар должен закупать все лично.Un chef qui se respecte doit venir ici personnellement!
Я думаю, что если мы будем закупать на 15% больше..Bien, je pense que si on peut avoir juste 15% de plus... whoop !
Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала.Michael a localisé un homme qui l'a aidé à se procurer des composants pour le portail.
Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали.Ok, les filles, je pars acheter des "scratchers" avant que tous les Portoricains les prennent.
Начну закупать их оптом.Je vais commencer à les commander en gros.
Поэтому летом, когда цена падает, я могу закупать впрок и позже продавать клиентам и, что еще важнее, своим конкурентам по высокой цене.Ça permet d'acheter en été quand les prix sont bas et de vendre à mes clients et à mes concurrents quand ils remontent.
Какая компания станет закупать подобное сырье?Depuis quand notre compagnie a besoin d'autant de fioul ?
Я стал закупать больше ориентированных на женщин комиксов.J'ai mis des titres susceptibles de leur plaire.
Их надо закупать оптом.On veut acheter en volume pour accroitre nos marges.


Перевод слов, содержащих ЗАКУПАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАКУПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закупать



Перевод:

1. закупить

1. (вн.) (скупать) buy in (d.), buy* up (wholesale) (d.)

2. (вн., рд.; запасать) lay* in a stock (of)

2. сов. (вн.) разг. (причинить вред купанием)

bathe till / until ... (d.)

закупали ребёнка до простуды — (they) gave the child* a cold by bathing it too long

Русско-латинский словарь

закупать



Перевод:

- coemere; emere; comparare;
Русско-белорусский словарь 1

закупать



Перевод:

несовер. закупляць, закупліваць

Русско-белорусский словарь 2

закупать



Перевод:

закупляць

Русско-болгарский словарь

закупать



Перевод:

закупувам г

Русско-новогреческий словарь

закупать



Перевод:

закупать

несов, закупить сов προμηθεύομαι, ψωνίζω/ ἀγοράζω χοντρικά (оптом):

\~ провизию ψωνίζω τρόφιμα· \~ дрова ἀγοράζω ξύλα (χοντρικά).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

закупать



Перевод:

закупать, закупить αγορά ζω, ψωνίζω
Русско-казахский словарь

закупать



Перевод:

несов. см. закупить
Русско-киргизский словарь

закупать



Перевод:

несов.

см. закупить.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

закупать



Перевод:

тедарик корьмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

закупать



Перевод:

tedarik körmek

Русско-крымскотатарский словарь

закупать



Перевод:

тедарик корьмек

Краткий русско-испанский словарь

закупать



Перевод:

несов.

comprar vt

закупать оптом — comprar al por mayor

закупать провизию — comprar provisiones; aprovisionarse (de) (делать запас)

Русско-польский словарь

закупать



Перевод:

zakupywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

закупать



Перевод:

Czasownik

закупать

zakupywać

okupywać

Potoczny akceptować

Русско-сербский словарь

закупать



Перевод:

закупа́ть

1) закупљивати

2) поткупљивати

3) накуповати

Русский-суахили словарь

закупать



Перевод:

закупа́ть

-nunua;

закупа́ть продово́льствие — -hemera

Русско-татарский словарь

закупать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

закупать



Перевод:

закупать

бисёр оббозӣ кунонда зарар раосндан, обгазид кардан

Русско-немецкий словарь

закупать



Перевод:

1) (купить) einkaufen vt

2) (скупить) aufkaufen vt

Большой русско-итальянский словарь

закупать



Перевод:

несов. - закупать, сов. - закупить

1) rifornirsi (di qc), comprare grossi quantitativi (di qc)

2) (запастись) far provviste (di qc), rifornirsi (di qc)

Русско-португальский словарь

закупать



Перевод:

нсв см закупить

Большой русско-чешский словарь

закупать



Перевод:

nakupovat


2020 Classes.Wiki