ЗАЛАМЫВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЛАМЫВАТЬ


Перевод:

см. заломить 1)


Большой русско-французский словарь



ЗАЛАДИТЬ ←

→ ЗАЛАТАТЬ



ЗАЛАМЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАЛАМЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАЛАМЫВАТЬ
фразы на русском языке		ЗАЛАМЫВАТЬ
фразы на французском языке

ЗАЛАМЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАЛАМЫВАТЬ
предложения на русском языке		ЗАЛАМЫВАТЬ
предложения на французском языке
Когда научитесь заламывать руку.Quand vous connaîtrez cette prise.
Чарли, дорогой, перестань в уме заламывать руки.Je t'en prie, arrête de te torturer mentalement.
Это позволяет нам заламывать цены и спать спокойно.Cela nous permet de surfacturer avec bonne conscience.
Если бы ты перестал заламывать руки и дал себе раскрыться ты понятия не имеешь, на что стал бы способен.Si tu laissais tomber tes remords et que tu te laissais aller... Tu n'as pas idée de ce qu'on peut faire.
Может, если мы все прекратим заламывать себе руки, то сможем найти решение и продлить ей жизнь, чтобы она могла пережить ещё парочку кошмаров.Peut être que si on arrêtait de pleurer on pourrait résoudre ce cas comme ça elle pourrait vivre encore quelques cauchemars.
Уже поздно заламывать руки, госпожа Президент.Le temps de vous dolenter est passé.
Давай не будем заламывать руки по этому поводу, хорошо?Tu vas pas en faire un plat.
Все полюбят его и его детей, будут плакать с ним о его заботах, будут заламывать руки, когда он потеряет работу.On les aimera, lui et ses enfants. Sa gentillesse nous fera verser une larme. On sera inquiets pour lui quand il perdra son emploi.
О том, что не стоит заламывать руки на глазах у советника по национальной безопасности.Que nous ne pouvons pas être vu inquiets devant le Conseiller à la Sécurité Nationale.
Я продолжу заламывать руку, пока не услышу треск.Je vais continuer jusqu'à entendre un craquement.
Так что хватит ковыряться в себе, рвать волосы и заламывать руки.Assez avec ton envie de t'améliorer, ta pénitence, tes résolutions de merde.


Перевод слов, содержащих ЗАЛАМЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАЛАМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заламывать



Перевод:

заломить (вн.)

1. break* off (d.)

заламывать ветку — break* off a branch

2. разг.:

заламывать цену — ask too high a price, try to rip off

заламывать шапку — cock one's hat / cap

заламывать руки (в горе и т. п.) — wring* one's hands

Русско-белорусский словарь 1

заламывать



Перевод:

несовер.

1) заломваць, заломліваць

2) разг. (цену) заломваць, заломліваць, загароджваць

Русско-белорусский словарь 2

заламывать



Перевод:

заломваць

Русско-новогреческий словарь

заламывать



Перевод:

заламывать

несов (цену) разг ζητώ ἐξωφρενική τιμή.

Русско-казахский словарь

заламывать



Перевод:

несов. см. заломить
Русско-киргизский словарь

заламывать



Перевод:

несов.

см. заломить.

Русско-польский словарь

заламывать



Перевод:

załamywać (czas.)
Русско-сербский словарь

заламывать



Перевод:

зала́мывать

см. заломить

Русско-татарский словарь

заламывать



Перевод:

несов.) 1.гади.(артка) каеру; з. руки кулларны артка каеру 2.(күп акча) каеру; з. большую цену зур бәя каеру II.заломить

безл.сызлый (авырта) башлау; у него заломило ноги аягы сызлый башлады

Большой русско-итальянский словарь

заламывать



Перевод:

несов.

см. заломить

Русско-португальский словарь

заламывать



Перевод:

нсв см заломить

Русско-украинский политехнический словарь

заламывать



Перевод:

техн., несов. заламывать, сов. заломить

заламувати, заламати и заломити


2024 Classes.Wiki