ЗАЛЕЖАЛЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЛЕЖАЛЫЙ


Перевод:


défraîchi (несвежий); faisandé (попортившийся - о мясе)

залежалый товар — marchandises invendues; rossignol m (fam)


Большой русско-французский словарь



ЗАЛЕЖАВШИЙСЯ

ЗАЛЕЖАТЬСЯ




ЗАЛЕЖАЛЫЙ перевод и примеры


ЗАЛЕЖАЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЛЕЖАЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Кори здорово помог подчистить весь залежалый хавчик в доме.Corey m'a aidée à finir toute la nourriture périmée.
Верно, у вас был залежалый провиант, он помог вам с ним управиться? Он доблестный обжора желудок у него превосходный.Bénédick n'est rien moins qu'un homme étoffé, mais quant à l'étoffe ; eh bien !
Я не хочу просить не того человека чтобы мне всучили какой-то залежалый крэк.Je ne veux pas demander à la mauvaise personne et finir avec du sous-crack.
Мы выпускаем продукт такой предсказуемый и залежалый, а потом удивляемся, чего это его никто не смотрит.On sort un produit qui est prévisible et dépassé, et on se demande pourquoi personne ne regarde.
Она была жесткой как залежалый шоколадный леденец, И мне это нравилось.Dure comme un vieux Tootsie Roll et j'adorais ça.


Перевод слов, содержащих ЗАЛЕЖАЛЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАЛЕЖАЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залежалый



Перевод:

stale

залежавшийся товар — old stock

Русско-белорусский словарь 1

залежалый



Перевод:

заляжалы

(лежалый) ляжалы

Русско-новогреческий словарь

залежалый



Перевод:

залежавшийся, залежалый

прил πα-ληός, μπαγιάτικος:

\~ хлеб μπαγιάτικο ψωμί· \~ товар ἐμπόρευμα πού ἔμεινε ἀπούλητο, ἐμπόρευμα πού ἔμεινε στό ράφι.

Русско-венгерский словарь

залежалый



Перевод:

напр: товар, испорченныйromlott

Русско-казахский словарь

залежалый



Перевод:

-ая, -ое жатып қалған;- залежалый товар жатып қалған тоуар
Русско-киргизский словарь

залежалый



Перевод:

залежалый, ­ая, -ое

узак убакка чейин жатып калган, көпкө жатып калган;

залежалый товар узак убакка чейин жатыпкалган товар.

Русско-латышский словарь

залежалый



Перевод:

sastāvējies

Краткий русско-испанский словарь

залежалый



Перевод:

прил. разг.

estadizo, estancado (о товаре); deteriorado, estropeado (попортившийся); enmohecido, florecido (заплесневевший)

Русско-татарский словарь

залежалый



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.озак (күп) яткан; з. колбаса озак яткан колбаса; з. товар озак яткан товар

Русско-таджикский словарь

залежалый



Перевод:

залежалый

хобидамонда, таҳмонда

Русско-итальянский экономический словарь

залежалый



Перевод:

1) invenduto, giacente

2) invendibile

- залежалый товар

Большой русско-итальянский словарь

залежалый



Перевод:

прил. разг.

(лежалый) giacente, stantio

залежалый товар — merce stantia; fondi di magazzino

залежалая истина перен. — verita stantia

Русско-португальский словарь

залежалый



Перевод:

прл рзг

estragado, em mau estado

- залежалая мука- залежалый товар

Большой русско-чешский словарь

залежалый



Перевод:

přeleželý

Большой русско-украинский словарь

залежалый



Перевод:

прилаг.залежаний

2020 Classes.Wiki