совер. заляжацца

сов, залеживаться несов

1. μένω ξαπλωμένος:

\~ в постели πα-ραξαπλώνω στό κρεββάτι, χουζουρεύω· %. (о товаре) μένω ἀπούλητος, μένω στό ράφι·

3. (портиться) μπαγιατεύω, πα-ληώνω.

сов. разг.

1. (долго пролежать) узакка жатып калуу;

2. (о товаре) сатылбай узак убакытка чейин жатуу;

такой- товар не залежится мындай товар сатылбастан узакка жатпайт;

3. (испортиться) көп туруп сасып калуу, бузулуп кетүү;

мясо залежалось эт бузулуп кетти.

nostāvēt; sastāvēt, sastāvēties

сов.

1) estar mucho tiempo en la cama; criar molleja en la cama (fam.)

2) (о товарах и т.п.) estancarse; deteriorarse, echarse a perder (начать портиться)

Czasownik

залежаться

przeleżeć

wylegiwać się

przeterminować

1) остати дуго лежећи

2) устајати се, покварити се од стајања

залёживаться

несов.) 1.озак (күп) яту (ятып бозылу); крупа залежалась ярма озак ятып бозылган

залежаться

хобида мондан, хоб карда мондан

сов. - залежаться, несов. - залёживаться

1) giacere / restare inattivo; non trovare smercio

залежаться в постели — poltrire nel letto

2) (испортиться) irrancidire vi (e)

сов = залёживаться

(в кровати) preguiçar na cama; (о товаре) sobrar vi, ficar por vender; (испортиться) estragar-se; (о плодах) ficar machucado; (оставаться) ficar largado

Деепричастная форма: залежавшись

Дієприслівникова форма: залежавшись