ЗАЛЕЧИВАТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЛЕЧИВАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ЗАЛЁТНЫЙ

ЗАЛЕЧИВАТЬСЯ




ЗАЛЕЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАЛЕЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАЛЕЧИВАТЬ
фразы на русском языке
ЗАЛЕЧИВАТЬ
фразы на французском языке

ЗАЛЕЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАЛЕЧИВАТЬ
предложения на русском языке
ЗАЛЕЧИВАТЬ
предложения на французском языке
Я могу оставлять шрамьı, но могу ли я залечивать раньı?Si je peux me faire des cicatrices, ai-je le pouvoir de les guérir?
Нам надо начать залечивать душевные раны.Il faut commencer le processus de cicatrisation.
Чтобы залечивать свои сердечные раны.Pour soigner son coeur brisé.
Он может терпеть самые невыносимые раны. И чудесным образом залечивать их.Il peut endurer les pires blessures et s'en remettre miraculeusement.
Так почему не начать залечивать раны, рассказав мне всё, что ты знаешь.Alors pourquoi ne commences-tu pas le processus de guérison en me disant ce que tu sais ?
Отправляйся в мой лекарский шатёр залечивать отрубленные конечности.Retirez-vous dans la tente médicale pour soigner vos membres mutilés.
Время залечивать раны.C'est le moment de guérir les blessures
Так нас учили действовать при встрече с охотниками... Прятаться и залечивать раны.C'est ce qu'on nous apprend à faire lorsque les chasseurs nous trouvent... se cacher et guérir.
Когда всё закончится, мы все будем на каком-нибудь пляже, залечивать раны.Quand tout sera fini, qu'on sera tous quelque part sur une plage, tu seras comme neuf.
Вернувшиеся... обладают удивительной способностью залечивать старые раны...Les revenants... Ils ont l'incroyable pouvoir de guérir les vielles blessures...
Даже сможешь залечивать свои раны быстрее.Elle accélère même la guérison des blessures.
После избиения Джеффриса они все пошли залечивать свои раны в местный бар.Après avoir battu Jeffries, ils ont tous été soigner leurs plaies dans un boui-boui du coin.
Давай-ка мы будем... залечивать наши жуткие увечья каждый в своём углу, ладно?Est-ce qu'on pourrait... se remettre de nos affreuses blessures séparément, s'il te plaît ?


Перевод слов, содержащих ЗАЛЕЧИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Перевод ЗАЛЕЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залечивать



Перевод:

залечить (вн.)

heal (d.), cure (d.)

залечивать раны (прям. и перен.) — heal the wounds

залечить раны, нанесённые войной — heal the scars of war, repair the ravages of war

Русско-белорусский словарь 1

залечивать



Перевод:

несовер. залечваць

(рану, язву) загойваць

Русско-белорусский словарь 2

залечивать



Перевод:

гаіць

Русско-новогреческий словарь

залечивать



Перевод:

залечивать

несов, залечить сов ἀποθεραπεύω, ίατρεύω, γιατρεύω / ἐπουλώνω (μετ.) (раны, тж. перен).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

залечивать



Перевод:

залечивать, залечить θερα πεύω επουλώνω (рану)
Русско-казахский словарь

залечивать



Перевод:

несов. см. залечить
Русско-киргизский словарь

залечивать



Перевод:

несов.

см. залечить.

Краткий русско-испанский словарь

залечивать



Перевод:

несов.

1) cicatrizar curando

залечивать раны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)

2) разг. (измучить лечением) atormentar (matar) con las curas

залечивать до смерти — matar curando

Русский-суахили словарь

залечивать



Перевод:

зале́чивать

-ponya, -ponyesha, -tibu

Русско-немецкий словарь

залечивать



Перевод:

heilen vt, aus-kurieren vt

Большой русско-итальянский словарь

залечивать



Перевод:

несов. - залечивать, сов. - залечить

guarire vt, sanare vt

- залечиваться

Русско-португальский словарь

залечивать



Перевод:

нсв см залечить

Большой русско-чешский словарь

залечивать



Перевод:

hojit

Русско-чешский словарь

залечивать



Перевод:

léčit

2024 Classes.Wiki