ЗАМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
зам директора | directrice adjointe |
зам директора по | directrice adjointe des |
зам директора по паркам | directrice adjointe des Parcs |
зам мэра по образованию | à la scolarité |
зам шефа | Chef adjoint |
зам шефа | chef adjoint du |
зам шефа | le chef adjoint |
зам шефа Бренда Ли Джонсон | Brenda Leigh Johnson, chef adjoint |
зам шефа полиции | chef adjoint |
зам шефа полиции | chef adjoint du |
зам шефа полиции | le chef adjoint |
зам шефа полиции Бренда | le chef adjoint |
зам шефа полиции Бренда | le chef adjoint Brenda |
зам шефа полиции Бренда | le chef adjoint Brenda Leigh |
зам шефа полиции Бренда Ли | le chef adjoint |
ЗАМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я зам разберусь с этим маленьким воришкой. | Je vais m'occuper de ce petit voleur. |
Зам мной, Мандрэйк. | Suis-moi, Mandrake. |
Господин зам. прокурора, вас обвиняют в том, что вы запретили десятки фильмов под предлогом порнографии, и в том, что итальянцев вы считаете недоразвитыми, отсталыми, инфантильными, тупыми. | Mr le Procureur, vous êtes accusé d'avoir censuré ... des douzaines de films sous prétexte d'obscénité, ... et vous avez considéré le peuple italien, ... comme immature, sous-développé, retardé, infantile et inférieur. Exactement ! |
Крчглов, зам. Начальника главка. | Krouglov, chef adjoint de département. |
[АНДЖЕЙ ГВЯЗДА, инженер, зам.председателя МКС] Вице-премьер ПНР МЕЧИСЛАВ ЯГЕЛЬСКИЙ: | - C'est une expression qui va loin. |
И мне понадобится новый зам. | Il me faudra un second. |
Зам. главного инженера вытащил все изолинейные оптические чипы из командной консоли. | Je suis très surpris par ce qui se passe. |
Это зам начальника полиции Дуейн Робинсон. | Ici l'adjoint Robinson. |
Зам директора ЦРУ. | Directeur adjoint de la CIA. |
(Зам. шерифа Клифф) Жaк. | Jacques. |
Зам директора обо всём позаботился. | Le sous-directeur a tout pris en charge lui-même. |
Да, зам директору он не нравился. | Probable que le sous-directeur ne l'a pas aimé et l'a viré. |
Что б поднять всем настроение зам директора приглашает всех вечером в Караоке Сохи. | Tiens, comme tout le monde est de mauvaise humeur aujourd'hui, le sous-directeur va vous offrir un verre chez Mme. Oh. |
От имени зам директора, я всех благодарю. | Au nom du sous-directeur, je vous en remercie par avance. |
Между прочим, я зам главы администрации. | Je suis Secrétaire Général adjoint. |