ЗАМАНЧИВЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМАНЧИВЫЙ


Перевод:


attrayant, alléchant; séduisant (соблазнительный)

заманчивое предложение — offre (или proposition) alléchante


Большой русско-французский словарь



ЗАМАНЧИВОСТЬ

ЗАМАРАТЬ




ЗАМАНЧИВЫЙ контекстный перевод и примеры


ЗАМАНЧИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАМАНЧИВЫЙ
фразы на русском языке
ЗАМАНЧИВЫЙ
фразы на французском языке

ЗАМАНЧИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАМАНЧИВЫЙ
предложения на русском языке
ЗАМАНЧИВЫЙ
предложения на французском языке
У меня есть заманчивый полис.Les termes de ma police sont très intéressants.
Не правда ли заманчивый сыр с оливками, Сара?Ce fromage aux olives a l'air bon, n'est-ce pas, Sara ?
Ты всегда так говоришь, и я допускаю, что шанс очень заманчивый.Tu dis ça chaque fois. Si c'était vrai...
То есть, если ты ненавидишь 4400, убийство их лидера это заманчивый путь им насолить.Je veux dire, si tu détestes les 4400, tuer leur emblème est un bon moyen de les faire souffrir.
Самый заманчивый из соблазнов для людей, которые не хотят расти, а хотят, чтобы за ними присматривал грозный родитель с небес, это попросить Иисуса "сделать это для меня".Le grand attrait pour les gens qui ne veulent pas devenir adultes, mais qui veulent le grand-père dans le ciel qui les surveillent, est de demander à Jesus de le faire pour eux.
Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат.C'est le moment où tu dois utiliser toutes tes ressources, ton intelligence, tes intuitions, astuces, et ruses, tout ce que tu peux, pour t'assurer une conclusion acceptable pour le client.
Заманчивый выбор, но я приготовила нечто особенное на сегодня.Je suis tentée, mais j'ai quelque chose de spécial prévu pour ce soir.
В воздухе витает заманчивый запах.Il y a une odeur attirante dans l'air.
Нет. Был один короткий, заманчивый миг, когда мне показалось, что все идет, как нужно.Non, il y a eu un bref moment fascinant où j'ai cru le tenir.
Здорово, да уж. Заманчивый отрывок.Super bande-annonce.


Перевод слов, содержащих ЗАМАНЧИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАМАНЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заманчивый



Перевод:

tempting, alluring

Русско-латинский словарь

заманчивый



Перевод:

- invitabilis (sermones);
Русско-армянский словарь

заманчивый



Перевод:

{A}

գրավիչ

Русско-белорусский словарь 1

заманчивый



Перевод:

прывабны, прынадны

(соблазнительный) спакуслівы

Русско-белорусский словарь 2

заманчивый



Перевод:

завабны; заманлівы; зманлівы; зманны; прываблівы; прывабны; прынадны; спакуслівы; спакусьлівы; спакусны

Русско-новогреческий словарь

заманчивый



Перевод:

заманчивый

прил δελεαστικός, ἐλκυστικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заманчивый



Перевод:

заманчивый δελεαστικός ελκυστικός (соблазнительный)
Русско-шведский словарь

заманчивый



Перевод:

{²l'åk:ande}

1. lockande

ett lockande förslag--заманчивое предложение

Русско-венгерский словарь

заманчивый



Перевод:

соблазнительныйkecsegtető

• csábító

Русско-казахский словарь

заманчивый



Перевод:

-ая, -ое қызығарлықтай, алдамшы;- заманчивая цель қызығарлықтай мақсат
Русско-киргизский словарь

заманчивый



Перевод:

заманчивый, ­ай, -ое

адам кызыга турган, кызыктыра турган, кызыктыруучу;

заманчивая цель кызыктыра турган максат;

заманчивая перспектива адам кызыга турган перспектива;

это предложение очень заманчиво бул абдан кызыгарлык сунуш.

Русско-латышский словарь

заманчивый



Перевод:

vilinošs, pievilcīgs

Краткий русско-испанский словарь

заманчивый



Перевод:

прил.

atrayente; seductor (соблазнительный)

заманчивое предложение — proposición seductora

заманчивая картина — cuadro atrayente

заманчивый план — plan sugestivo

Русско-монгольский словарь

заманчивый



Перевод:

дур татсан, хорхой хүргэсэн

Универсальный русско-польский словарь

заманчивый



Перевод:

Przymiotnik

заманчивый

nęcący

kuszący

Русско-чувашский словарь

заманчивый



Перевод:

прил.(син. выгодный), заманчиво нареч. илӗртуллӗ, пайталлӑ; заманчивое предложение илӗртуллӗ сӗнӳ
Русско-персидский словарь

заманчивый



Перевод:

فريبنده ، جذاب

Русско-сербский словарь

заманчивый



Перевод:

зама́нчивый

примамљив, заводнички

Русско-татарский словарь

заманчивый



Перевод:

-ая

-ое

кызыктыргыч, ымсындыргыч; з. предложение ымсындыргыч тәкъдим

Русско-таджикский словарь

заманчивый



Перевод:

заманчивый

фиребанда, ҷолиб, дилрабо, ҷозиб

Русско-немецкий словарь

заманчивый



Перевод:

verlockend, anziehend

Большой русско-итальянский словарь

заманчивый



Перевод:

прил.

attraente, allettante

заманчивое предложение — una proposta allettante

Русско-португальский словарь

заманчивый



Перевод:

прл

atraente, sedutor

Большой русско-чешский словарь

заманчивый



Перевод:

vábivý

Русско-чешский словарь

заманчивый



Перевод:

vábivý
Большой русско-украинский словарь

заманчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: заманчив

сравн. ст.: заманчивее

обещающий успех, выгоды, удовольствиепривабливий

¤ заманчивое предложение -- приваблива (принадна) пропозиція


2024 Classes.Wiki