ЗАМАРАТЬСЯ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЗАМАРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ЗАМАРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАМАРАТЬСЯ фразы на русском языке | ЗАМАРАТЬСЯ фразы на французском языке |
| ЗАМАРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАМАРАТЬСЯ предложения на русском языке | ЗАМАРАТЬСЯ предложения на французском языке |
| Только бы не замараться чужой кровью. | Ca purge le sang ! |
| Тот, кто не боится замараться. | Raison pour laquelle vous allez avoir un nouveau partenaire. |
| Ты не хочешь замараться в этом деле, понимаю. | L'élément suprême. |
| Кларк, единственная причина, по которой ты его не убил, это то, что ты не хочешь замараться в его крови. | Si tu ne le tues pas, c'est parce que tu ne veux pas de sang sur tes mains. |
| Я знаю, тебе не нравится думать, что эти парни могли замараться, но, может, послушаешь мою теорию? | T'aimes pas que ces gars soient salis, mais tu veux ma théorie ? |
| Кал-Эл, ты же прекрасно знал, вставая на эту тропу, что рано или поздно придется замараться. | Tu savais en t'engageant sur cette voie que tu devrais te salir les mains. |
| Узнал меня и связался с Маршем, который поручил Овертону со всем разобраться, чтобы самому не замараться. | Il m'a reconnu, contacté Marsh, qui a Overton pour régler son sal boulot de manière à ce qu'il garde ses distances. |
| Она выходит за человека, который боится замараться, у которого яиц не хватает сделать что-нибудь ради неё или её ребенка. | Qui n'aura pas les couilles de prendre des risques pour elle ou son enfant. |
| Насколько ты готов опуститься и замараться? | T'es prêt à te salir les mains ? |
| Всегда боишься замараться со своими красивыми костюмчиками, элитным винишком, с частными самолетами. | Tu t'es toujours considéré au dessus de la mêlée avec tes costumes faits sur-mesure et ton vin haut de gamme, tes jets privés. |
| Ладно, мы поработали над сложным, теперь давайте посмотрим, каково это – замараться. | Bien, les gens, on était concentré sur le plus dur, maintenant allons nous plonger dans la boue. |
| Чтобы убрать грязь, порой, приходится самому замараться. | Parfois, tu te salis en nettoyant la crasse. |
Перевод слов, содержащих ЗАМАРАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАМАРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki