ЗАМЕДЛЯТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕДЛЯТЬСЯ


Перевод:

1) см. замедлиться

2) страд. être ralenti


Большой русско-французский словарь



ЗАМЕДЛЯТЬ ←

→ ЗАМЕЛЬКАТЬ



ЗАМЕДЛЯТЬСЯ перевод и примеры


ЗАМЕДЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
замедлятьсяralentir

ЗАМЕДЛЯТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАМЕДЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Твое эмоциональное состояние определяет, с какой скоростью для тебя течет время. Оно может ускоряться и замедляться.Le monde, la nuit, la lumière, tout...
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.Oui, qui peut accélérer ou ralentir, suivant l'humeur ou les sensations.
- Он уже начал замедляться?- Il a déjà du retard ?
Велосипед заставил бы грузовик замедляться И отклонится под пешеходным мостом.Je ne peux toujours pas croire qu'il savait que le vélo pousserait le camion à ralentir et l'écarter sous la passerelle.
Его дыхание будет замедляться и в конце концов его сердце остановится.Sa respiration va ralentir. Son coeur finira par s'arrêter.
Широко известно, что факиры из Бангладеша могут медитировать, заставляя свою систему кровообращения искусственно замедляться.C'est de notoriété public, les fakirs du Bangladesh peuvent méditer leurs systèmes circulatoires jusqu'à une quasi-stagnation.
"... свободно от Льюисвилля до Карролтона, но начинает замедляться..."...route dégagée sur... mais ralentissements...
Что мы не будет замедляться не из-за кого-то или чего-то.On ne devait pas ralentir pour personne, pour rien.
Наша речь начинает замедляться.Notre discours commence à se compliquer.
Я всего лишь тупая слышащая девочка, ради которой никто не будет замедляться настолько, чтобы поговорить.Je suis juste la stupide fille entendante pour qui personne ne veut ralentir assez pour parler.
Русские определенно не собираются замедляться.Ce ne sont pas les russes qui vont les freiner.


Перевод слов, содержащих ЗАМЕДЛЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАМЕДЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замедляться



Перевод:

замедлиться

1. slow down, become* slower

его речь замедлилась — his words came slower

движение колеса замедлилось — the wheel turned, или began to turn, more slowly

2. страд. к замедлять

Русско-белорусский словарь 1

замедляться



Перевод:

1) (о чём-либо) замаруджвацца, запавольвацца

прыцішацца, прыцішвацца

(задерживаться) затрымлівацца

2) (наступать с промедлением) зацягвацца, замаруджвацца

(запаздывать) пазніцца

3) страд. замаруджвацца, запавольвацца

прыцішацца, прыцішвацца

затрымлівацца

замаруджвацца

см. замедлять

Русско-белорусский словарь 2

замедляться



Перевод:

сцішвацца; сьцішвацца

Русско-казахский словарь

замедляться



Перевод:

сов. бәсеңдеу, баяулау, ақырындау;- движение поезда замедлялось поездың жүрісі баяулады
Русско-киргизский словарь

замедляться



Перевод:

несов.

1. см. замедлиться;

2. страд. к замедлять.

Универсальный русско-польский словарь

замедляться



Перевод:

Czasownik

замедляться

zwalniać się

przewlekać

Русско-персидский словарь

замедляться



Перевод:

فعل استمراري : كند شدن ، آهسته شدن

Русско-узбекский словарь Михайлина

замедляться



Перевод:

sekinlamoq, sekinlashmoq, sustlashmoq

Русско-португальский словарь

замедляться



Перевод:

afrouxar-se, retardar-se; (задержаться) atrasar-se; (затянуться) protelar-se

Большой русско-чешский словарь

замедляться



Перевод:

zpomalovat se

Русско-чешский словарь

замедляться



Перевод:

zvolňovat se, zvolňovat, zpomalovat se
Русско-украинский политехнический словарь

замедляться



Перевод:

сповільнюватися, уповільнюватися, загаюватися


2020 Classes.Wiki