ЗАМУТИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
есть шанс замутить с	une chance avec
замутить вечеринку	TEUF
замутить на троих	un plan à trois
замутить с тобой	sortir avec toi
замутить со мной	sortir avec moi
как замутить вечеринку	la TEUF
мире нельзя... это как замутить вечеринку	faire la TEUF
нельзя... это как замутить вечеринку	faire la TEUF
с ним замутить	sortir avec lui
это как замутить вечеринку	la TEUF

ЗАМУТИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты можешь этой штукой такой ад замутить.	On pourrait faire du grabuge avec ça.
Нужно вернуться к истокам жизни И стараться не замутить воду	Nous devons revenir aux fondations principales de la vie sans polluer l'eau.
Ты всё равно ничего не сможешь с ними замутить.	T'en fais rien, de toute façon.
Для того, чтобы замутить здесь свою собственную выпивку, Бэв.	Sylvia, il faut 2 gardiennes aux douches, allez donc aider Colette.
Блин, из чего бы нам кальян замутить?	On n'a plus de feuilles. Qu'est-ce qu'on pourrait utiliser pour faire une pipe à eau?
-Когда ты попадешь на поле с тобой может случиться что угодно, что ненадолго может замутить твой разум.	- Sur le terrain Il y a un million de choses qui peuvent affecter ton jugement.
Можно замутить пивной боулинг. Это всегда прикольно.	On peut aller faire du bière-bowling, c'est toujours amusant.
Они хотят опять замутить это?	Ils vont remuer cette histoire?
Ну, ты используешь любимую папашкину тачку, чтобы замутить с горячей цыпой, которая иначе на тебя и не взглянет.	Hé bien, tu utilises la voiture de rêve de ton père... Pour avoir une fille trop bonne qui autrement ne serait jamais sortie avec toi...
Во время танцев я хочу замутить тусу в кабинете Фергюссона.	Vous voyez, pendant le bal, je vais faire une petite fête dans le bureau de l'entraîneur Ferguson.
-Ты хочешь замутить с ней?	Tu la dragues ?
- Да вот думаю кое чего замутить. - С ним? С этим хуиглотом?	- ll y a des affaires à faire dans le coin.
- Да вот думаю кое чего замутить. - С ним? С этим хуиглотом?	- Avec cet enfoiré ?
Знаете, что еще можно замутить?	Et vous savez c'qu'on pourrait faire aussi ?
Халявный бар. У меня потрясное платье и как подружка невесты, если тебя не будет, я должна буду напиться в какашку и замутить с шафером.	Je vais porter une robe fabuleuse et en tant que demoiselle d'honneur, si tu es pas là, je vais devoir me saouler et peloter le garçon d'honneur.