разг.
prendre un vol trop haut (придых.); prendre des airs, se monter le cou (fam)
begin* to lay eggs
куры в этом году рано занеслись — the hens began to lay early this year
{V}
մեծաբանել
совер. разг.
1) (загордиться) заганарыцца, пачаць задавацца
2) (увлечься) захапіцца
сов см. заноситься.
сов. разг.
кокурайып калуу, бейил күтүп калуу, кекирейип калуу.
uzpūsties, uzsliet degunu, kļūt augstprātīgam; sākt dēt; aizmaldīties, aizklīst
Czasownik
занестись
rozmarzyć się
1) занети се (мислима)
2) понети се, постати поносан
заноситься
несов.) сөйл.эреләнеп (масаеп) китү
сов.
см. заноситься
сов рзг
(далеко зайти в мечтах) entregar-se a altos vôos; viver a sonhar; andar sonhando; рзг (зазнаться) voar alto, dar-se ares; уст (далеко опередить) deixar para trás, distanciar-se muito
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson