БЕЛКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕЛКА
Перевод:
ж.
1) écureuil m
2) (мех) petit-gris m (pl petits-gris)
••
вертеться как белка в колесе погов. — tourner comme un écureuil en cage; s'agiter comme un beau diable
Большой русско-французский словарь
БЕЛИЧИЙ ← |
→ БЕЛЛЕТРИСТ |
БЕЛКА перевод и примеры
| БЕЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Белка | De l'écureuil |
| белка | écureuil |
| белка | l'écureuil |
| белка | protéines |
| белка | un écureuil |
| белка и | écureuil et |
| белка и | protéique et |
| белка с | écureuil et |
| белка, которая | écureuil qui |
| белка, который | d'une protéine que |
| бешеная белка | écureuil enragé |
| Даже слепая белка | Même un écureuil aveugle |
| животного белка | les protéines animales |
| или белка | ou un écureuil |
| как белка | comme un écureuil |
БЕЛКА - больше примеров перевода
| БЕЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Белка! | Un écureuil, là-haut ! |
| Да,но все прочие дни ты, как белка в колесе.Это не для меня. | Ouais, et tu te fais houspiller ! |
| Смотри, белка. | Un écureuil ! |
| Это крутится в моей голове, как сумасшедшая белка в своём колесе. | Je n'ai pas arrêté de la ressasser, interminablement. |
| ** Вот и скачет, словно белка | Ils la font toujours sauter- |
| Белка. | Un écureuil. |
| Белка? | Un écureuil ? |
| Торопися, белка, Ежик, будь ты ловок, | Dépêche-toi, écureuil. Hérisson, garde bon œil. |
| Понимаете, она не просто взбивает, но и отделяет желток от белка. | Il bat les œufs et sépare le jaune et le blanc. |
| Я и раньше видела яйцевзбивалки. Но эта взбиваеттак быстро и отделяет желток от белка. | Celui-là bat vite, et il sépare ! |
| Если ему нравится яично-винный напиток, на кухне есть битые яйца, с желтком, отделенным от белка. | Si vous voulez un flip, il y a un œuf gâché et séparé à la cuisine. Asseyez-vous. |
| Он вскочит туда как белка! - Оле? | Il grimpera comme un écureuil ! |
| Я как белка в колесе, пациенты целый день идут потоком, и вдруг твое письмо, что ты хочешь убить себя, но ты не убила себя. | Un jour où je suis débordé ! Tu m'écris que tu vas te tuer - et tu ne le fais pas ! |
| Если вам нужна белка, зовите меня. | S'il vous faut un écureuil, appelez-moi. |
| Минуту. Тут кто-то есть? Ты что - белка? | Tiens, un écureuil? |
Перевод слов, содержащих БЕЛКА, с русского языка на французский язык
Перевод БЕЛКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki