ЗАПАД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПАД


Перевод:

м.

ouest m, occident m; couchant m

на запад — vers l'ouest, à l'ouest

на западе — à l'ouest, à l'occident; à l'Occident (в Западной Европе)

к западу — à l'ouest

комната выходит на запад — cette pièce donne sur l'ouest

торговля между Востоком и Западом — le commerce Est-Ouest


Большой русско-французский словарь



ЗАПАВШИЙ ←

→ ЗАПАДАТЬ



ЗАПАД перевод и примеры


ЗАПАДПеревод и примеры использования - фразы
3 градуса на западTrois degrés à l'ouest
44 север 56,4 запад56 4 Ouest
44 север, 56,4 запад44 Nord, 56 4 Ouest
56,4 запад56 4 Ouest
80 км на западÀ 80 km à l'ouest
восток и западà l'est et à l'ouest
Восток и ЗападL'Est et l'Ouest
Восток или западdirection est ou ouest
Восток или западEn direction est ou ouest
восток, западest et ouest
восток, западest, ouest
востока на западest en ouest
востока на западl'est vers l'ouest
Вперёд ЗападAllez Wests
Вперёд, на западBien le bonjour de l'Ouest

ЗАПАД - больше примеров перевода

ЗАПАДПеревод и примеры использования - предложения
Ты мне сильно помогаешь, я не знаю, где запад, а где восток.Tu m'es très utile ici, c'est un vrai labyrinthe.
Следуете на Запад, Подберите пьяного.Direction Sunset et Harper. Arrétez un ivrogne.
Моя семья отправилась на запад.Les miens sont partis vers l'ouest.
Тысячи 2-3, увидев листовку, отправляются на запад.Disons que 3 000 personnes prennent alors la route.
Юный дикий Запад!Quelle jeunesse!
О той же. Говорят ее семья приехала на Запад в крытой повозке.Elle dit que ses parents sont venus à l'ouest en chariot bâché.
Восток, запад и север контролирует противник.points est... nord et ouest sont sous contrôle ennemi. A vous.
Восток, запад и север контролирует противник.Les points est, ouest et nord sous contrôle ennemi.
Приказ отступать, восток, запад и север за противником.Points est, ouest et nord sont sous contrôle ennemi. Retraite générale ordonnée.
- Восток, запад, север.Est, ouest, nord.
Курс на запад... Я знаю, что делаюJe sais où je vais
С рассвета дул от юго-запада на северо-запад!Il allait vers le sud-ouest, puis vers le nord-ouest.
Вот что я скажу тебе, капитан. У нас есть два борта, вылетающих вечером. Один на восток, другой на запад.On a un avion en partance pour l'est et un autre pour l'ouest.
Он свернул на запад, проехал Беверли, его здорово занесло, и он остановился.Il a pris le Sunset Bd vers l'ouest. Passé Beverly... il a quitté le boulevard et il s'est arrêté.
Они двигались с востока на запад.Il naviguait d'est en ouest.


Перевод слов, содержащих ЗАПАД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

западать


Перевод:

I запад`ать

см. запасть

клавиша западает — une touche du piano ne se relève pas

II зап`адать

commencer à tomber

Западная Двина


Перевод:

Dvina f occidentale

Западная Сахара


Перевод:

Sahara m Occidental

западник


Перевод:

м. ист.

occidentophile m

западничество


Перевод:

с. ист.

occidentophilisme m

Западное Самоа


Перевод:

l'Etat des Samoa occidentales

западноевропейский


Перевод:

d'Europe occidentale

западный


Перевод:

d'ouest; d'occident, occidental

западный ветер — vent m d'ouest

в западном направлении — en direction de l'ouest; direction ouest (fam)

западная литература — littérature occidentale

страны Западной Европы — pays m pl de l'Europe occidentale

западня


Перевод:

ж. прям., перен.

piège m; traquenard m, guet-apens m (pl invar), embûche f, lacs m (силки); assommoir m (тк. перен.)

поставить западню — tendre un piège

попасть в западню прям., перен. — donner (или tomber) dans le piège; donner (или tomber) dans le panneau (тк. перен.)


Перевод ЗАПАД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запад



Перевод:

м.

1. west

на запад, к западу (от) — to the west (of), west(wards) (of); мор. тж. to westward (of)

на западе — in the west

идти, ехать на запад — go* / travel west(ward)

2. (Запад) the West; the Occident (гл. обр. поэт.)

Русско-латинский словарь

запад



Перевод:

- occidens; occasus; Hesperium cubile, cubile noctis; vesper; vespera (ad vesperam jacentes terrae);

• к западу от села - ad occidentem a pago;

• обращенный к западу - ad occidentem (occasum) versus;

• на западе - in parte occidentali;

• море, лежащее на западе - mare ad occidentem versum;

Русско-армянский словарь

Запад



Перевод:

{N}

Արևմւտք

Русско-белорусский словарь 1

Запад



Перевод:

(страны Западной Европы и Америки) Захад, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

запад



Перевод:

захад

Русско-болгарский словарь

запад



Перевод:

запад м

Русско-новогреческий словарь

запад



Перевод:

западм ἡ δύση {-ις}:

к \~у πρός δυσμάς, δυτικά, στή δύση· к \~у от... δυτικά του... (τής...)· на \~ στή δύση, δυτικά· на \~ от... δυτικά ἀπό...· на \~е δυτικά, στή δύση· с \~а ἀπ' τή δύση, ἀπό τή δυτική μεριά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

запад



Перевод:

запад м 1) δύση на \~ от... δυτικά από... с \~α απ'τη δύση на \~е δυτικά, στη δύση 2) (3) η Δύση страны Запада οι δυτικές χώρες
Русско-шведский словарь

запад



Перевод:

{ves:t}

1. väst

{v'es:ter}

2. väster

Русско-венгерский словарь

запад



Перевод:

nyugat

Русско-казахский словарь

запад



Перевод:

м1. (страна света) батыс;2. (направление) батыс жақ;- на запад батысқа қарай
Русско-киргизский словарь

запад



Перевод:

м.

батыш, күн батыш;

на запад батышты карай;

к западу от... -дан батышка карай, -нын батышында.

Русско-латышский словарь

запад



Перевод:

Rietumi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

запад



Перевод:

гъарп, куньбаты, магърип

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

запад



Перевод:

ğarp, künbatı, mağrip

Русско-крымскотатарский словарь

запад



Перевод:

муж. куньбаты, гъарб

Краткий русско-испанский словарь

запад



Перевод:

м.

1) oeste m, occidente m, poniente m

на запад — al oeste, hacia el oeste

на западе — en el oeste, en el occidente

к западу — hacia el oeste, hacia el occidente

комната выходит на запад — la habitación da al occidente

2) (Запад) Oeste m, Occidente m

Русско-польский словарь

запад



Перевод:

Izachodni (przym.)IIzachód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

запад



Перевод:

Rzeczownik

запад m

zachód m

Русско-польский словарь2

запад



Перевод:

zachód;

Русско-чувашский словарь

запад



Перевод:

сущ.муж.(ант. восток) анӑҫ, хӗвел анӑҫ; на запад от города хуларан анӑҫалла; страны Запада Хӗвел анӑҫ ҫӗршывӗсем (Хӗвел анйҫ Европа тата Америка)
Русско-персидский словарь

запад



Перевод:

فقط مفرد : باختر ، غرب ، مغرب

Русско-норвежский словарь общей лексики

запад



Перевод:

vestЗапад - Vesten

Русский-суахили словарь

запад



Перевод:

за́пад

1) (часть света) magharibi (-)2) (место заката) machweo мн.

Русско-татарский словарь

запад



Перевод:

м 1.көнбатыш 2.(баш хәрефтән) көнбатыш (көнбатыш европа илләре)

Русско-таджикский словарь

запад



Перевод:

запад

ғарб, мағриб, бохтар

Русско-немецкий словарь

запад



Перевод:

м.

1) (страна света) Westen m

к западу {на запад, на западе} от чего-л. — westlich von (D)

2) Запад (страны Западной Европы и Америки) Westen m

на Западе — im Westen

между Востоком и Западом (об отношениях, торговле и т.п.) — zwischen Ost und West

Русско-узбекский словарь Михайлина

запад



Перевод:

g'arb

Русско-итальянский политехнический словарь

запад



Перевод:

м.

ovest m, occidente m

Большой русско-итальянский словарь

запад



Перевод:

м.

1) (страна света) ovest m, occidente m

на запад — a ovest

на западе от... — ad ovest di...

2) (Западная Европа и Америка) occidente

Русско-португальский словарь

запад



Перевод:

м

Ocidente m, Oeste m; (страны) o Ocidente, países ocidentais

Большой русско-чешский словарь

Запад



Перевод:

Západ

Русско-чешский словарь

Запад



Перевод:

Západ, západ
Большой русско-украинский словарь

Запад



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаЗахід
Русско-украинский политехнический словарь

запад



Перевод:

астр.

захід, -ходу


2020 Classes.Wiki