ЗАПАДНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАПАДНЫЙ
Перевод:
d'ouest; d'occident, occidental
западный ветер — vent m d'ouest
в западном направлении — en direction de l'ouest; direction ouest (fam)
западная литература — littérature occidentale
страны Западной Европы — pays m pl de l'Europe occidentale
Большой русско-французский словарь
ЗАПАДНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЗАПАДНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАПАДНЫЙ фразы на русском языке | ЗАПАДНЫЙ фразы на французском языке |
| 3, западный сектор | 3, Secteur Ouest |
| в Западный | à West |
| в западный | ouest de |
| в Западный Район | au District de l'Ouest |
| Восточная Нуса-Тенггара, Западный Тимор | East Nusa Tenggara (Timor occidental |
| Двое. Западный коридор | Deux intrus, couloir ouest |
| Дует попутный западный | propice souffle de l'ouest |
| Дует попутный западный ветер | Un vent propice souffle de l'ouest |
| Дует попутный западный ветер | vent propice souffle de l'ouest |
| Западный | Les West side sont les |
| Западный | occidental |
| Западный | Ouest |
| Западный | West |
| Западный | Western |
| Западный - лучший | Les West side sont les meilleurs |
ЗАПАДНЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАПАДНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАПАДНЫЙ предложения на русском языке | ЗАПАДНЫЙ предложения на французском языке |
| ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР | Vent d'occident |
| Да, восточный ветер и западный ветер... дуют попеременно. | Eh bien, vent d'est et vent d'ouest... Il soufflera toujours de directions différentes. |
| Западный ветер разрушает семейные узы, и сыновья больше не склоняют голову перед своими отцами. | Un flot de l'ouest se rapproche Qui dissout les liens de famille. Et les fils ne s'inclinent plus Pour leurs pères. |
| Нет, ее просто потрепал западный ветер. | Non, le vent d'ouest l'a rabattu. |
| Вы знакомы, с нашим гостем из отряда Западный Хаберсвилл, Патрульный Лидер Биллингс. | Voici notre ami de la troupe de Habersville Ouest, le patrouilleur chef Billings. |
| Северо-западный угол дома. | Celle au coin nord-ouest. |
| Ветер северо-западный... | Léger, nord-ouest. |
| "Патфайндер" на Чикаго и Сиэтл отправляется в два часа, западный выход, путь 13. | Le Pathfinder à destination de Chicago et de Seattle partira à 14 heures, porte ouest, voie 13. |
| Северо-западный 1-4. | Nord-ouest 1-4. |
| Но она предпочла остановиться в шикарном отеле, где живут богатеи. Джаз, Ньюпорт, в общем, западный декаданс. | Elle a prefere descendre a L'Aioli retrouver ses acolytes du 16e du style jazz a Newport. |
| Если их поймали индейцы, значит это западный берег. | S'ils ont été capturés par des Indiens, c'est sur la côte ouest. |
| Тебе нравится кровать на западный манер? | Avec un lit occidental. Tu aimes ? |
| Час назад, после того, как в Западный Берлин вошли русские и восточногерманские войска, две бронетанковых дивизии НАТО сделали попытку пройти в город, но столкнулись с превосходящими силами коммунистических войск. | A la suite d'une entrée à Berlin-Ouest des Russes et des Allemands de l'Est, 2 divisions de l'OTAN ont tenté une percée dans la ville assiégée mais ont été submergées par les forces communistes. |
| Если тебе нужны только жеребцы, поезжай в Западный Даллас и оставайся там навсегда! | Très bien. Si tu ne veux qu'un amant retourne à West Dallas pour le restant de ta vie. |
| Западный ветер пойдет ему на пользу. | - Il va mieux. |
ЗАПАДНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАПАДНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАПАДНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki