ЗАПАСНОЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПАСНОЙ


Перевод:


1) de rechange

запасной игрок спорт. — remplaçant m

запасные части — pièces f pl de rechange

запасные лошади — chevaux m pl de relais, relais m

2) воен. (резервный) de la réserve

3) сущ. м. воен. réserviste m


Большой русско-французский словарь



ЗАПАСНИК

ЗАПАСНЫЙ




ЗАПАСНОЙ контекстный перевод и примеры


ЗАПАСНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАПАСНОЙ
фразы на русском языке
ЗАПАСНОЙ
фразы на французском языке
а я запаснойet que je suis le deuxième
а я запасной вариантet que je suis le deuxième choix
был запасной планun plan B
быть запасной планavoir un plan de secours
в запасной рубкеdans la salle de contrôle
всегда есть запасной планtoujours un plan
всего лишь запасной вариантest au cas où
её запасной вариантson option
её запасной вариант ДжоуиJoey, son option
есть запасной вариантun plan B
есть запасной выходune issue de secours
есть запасной генераторun générateur de secours
есть запасной ключun double des clés
Есть запасной планIl y a un plan B
есть запасной планplan de secours

ЗАПАСНОЙ - больше примеров перевода

ЗАПАСНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАПАСНОЙ
предложения на русском языке
ЗАПАСНОЙ
предложения на французском языке
Ты не запасной вариант.Tu n'es pas un plan B.
У Флойда всегда был запасной револьвер во внутреннем кармане.Floyd avait un second revolver.
Мари, у тебя есть запасной ключ? Мне бы он пригодился.Est-ce que tu aurais une seconde clé ?
У вас есть запасной ключ, мисс?Vous avez une clé supplémentaire, mademoiselle ?
Несите запасной вал!Activez l'arbre de rechange.
Несите запасной вал!- Activez l'arbre de rechange !
У тебя есть запасной ключ от квартиры?Tu as une 2è clé ?
Я откомандовал запасной полк на прием пищи!J'envoie le régiment de réserve manger!
С этой запасной шиной вокруг туловища.Avec le ventre que tu as pris !
И что? У вас случайно не будет запасной пижамы?Vous n'auriez pas un pyjama en plus ?
Не трудись запирать сегодня дверь, у меня есть запасной ключ.Pas la peine de laisser ta porte ouverte. J'ai un passe.
Тут есть запасной выход?Il y a une issue de secours ?
Это всего лишь запасной протез Германа.Oh... la main de rechange d'Herman !
Запасной воздух есть?- On a des réserves d'air?
- Это капитан. Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке.La machine est dans la salle de contrôle auxiliaire.

ЗАПАСНОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАПАСНОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАПАСНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запасной



Перевод:

1. прил. spare; (резервный) reserve (attr.)

запасные части — spare parts, spares

запасной игрок — reserve

запасной батальон — reserve battalion

запасной якорь мор. — sheet-anchory

2. как сущ. м. воен. reservist

Русско-латинский словарь

запасной



Перевод:

- proventitius; reservatus; supervacaneus (vasa);
Русско-белорусский словарь 1

запасной



Перевод:

1) прил. запасны

2) сущ. воен. запасны, -нога муж.

Русско-белорусский словарь 2

запасной



Перевод:

запасны

Русско-новогреческий словарь

запасной



Перевод:

запаси||ой

1. прил ἐφεδρικός:

\~ путь ἡ ἐφεδρική σιδηροδρομική γραμμή· \~ выход ἡ ἐξοδος κινδύνου· \~ые части τά ἀνταλλακτικά, τά ἐξαρτήματα·

2. прил воен. ἐφεδρος, τῆς ἐφεδρείας, ἐφεδρικός:

\~ батальон τό ἐφεδρικό τάγμα·

3. м воен. ὁ ἔφεδρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

запасной



Перевод:

запасной εφεδρικός \~ игрок спорт, о εφεδρικός παίχτης \~ые части τα ανταλλακτικά
Русско-шведский словарь

запасной



Перевод:

{res'är:v}

1. reserv

Русско-венгерский словарь

запасной



Перевод:

военtartalékos

добавочныйpót-

• tartalék-

Русско-казахский словарь

запасной



Перевод:

-ая, -ое1. (имеющийся в запасе) запас, запасталған;- запасные части машин машиналардың запас бөлшектері;2. воен. запас, запастағы;- запасные войска запастағы әскерлер;3. в знач. сущ. воен. запастағы;- призыв запасных запастағыларды шақыру
Русско-киргизский словарь

запасной



Перевод:

запасной, ­ая, -ое

1. запас-ка т.;

запасные части машин машинанын запас бөлүктөрү;

запасной выход чыгуучу запас эшик;

запасные войска запас войсколор;

2. в знач. сущ. м. воен. запастагы;

призыв запасных запастагыларды чакыруу.

Русско-латышский словарь

запасной



Перевод:

rezervists; rezerves spēlētājs, rezervists; rezerves

Краткий русско-испанский словарь

запасной



Перевод:

1) прил. de repuesto, de recambio

запасные части — piezas de repuesto

запасной выход — salida de emergencia

запасной игрок спорт. — reserva m

запасные лошади — caballos de relevo

2) прил. воен. (резервный) de reserva

3) м. воен. reservista m

Русско-монгольский словарь

запасной



Перевод:

бэлтгэх, нөөх, эртээс тогтох, эзл

Русско-польский словарь

запасной



Перевод:

Irezerwista (m) (rzecz.)IIrezerwowy (przym.)IIIzapasowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

запасной



Перевод:

Przymiotnik

запасной

zapasowy

Militarny rezerwowy

запасный

zapasowy

Militarny rezerwowy

Русско-польский словарь2

запасной



Перевод:

zapasowy;

Русско-чувашский словарь

запасной



Перевод:

прил.запас...; запаслӑх, янтӑлӑх; запасное колесо автомашины автомашйнӑн запас урапй
Русско-персидский словарь

запасной



Перевод:

احتياطي ، يدکي

Русско-сербский словарь

запасной



Перевод:

запа́сной

1) резервни

2) резервист

Русский-суахили словарь

запасной



Перевод:

запасно́й

-a akiba;

запа́сная часть — chombo cha akiba (vy-), kipuri (vi-), spea (-);запасно́й вы́ход — mlango wa dharura (mi-);запасно́й игро́к — mchezaji wa akiba (wa-), rizavu (ma-)

Русско-татарский словарь

запасной



Перевод:

-ая

-ое

запасный

-ая

-ое

1.запас ...; з. части машины машинаның запас частьләре 2.хәрб.запастагы ...; запасной командный состав запастагы команда составы 3.сущ.запасной

м хәрб.запастагы; призыв запасных запастагыларны (армиягә) чакырту

Русско-таджикский словарь

запасной



Перевод:

запасной

эҳтиётӣ

Русско-немецкий словарь

запасной



Перевод:

Ersatz-, Reserve-

запасной игрок спорт. — Ersatzspieler m, Auswechselspieler m

запасные части тех. — Ersatzteile pl

запасное колесо — Reserverad n

Русско-итальянский экономический словарь

запасной



Перевод:

= запасный

1) di scorta, di riserva

2) di ricambio

- запасной капитал- запасные части

Русско-итальянский политехнический словарь

запасной



Перевод:

di riserva, di scorta; di ricambio

Большой русско-итальянский словарь

запасной



Перевод:

прил.

1) di ricambio

запасные части — pezzi di ricambio

запасной выход — uscita di sicurezza

2) воен. di riserva / complemento

запасной путь ж.-д. — binario morto / di scambio

3) спорт.

запасной (игрок) — riserva, rincalzo; tredicesimo

Русско-португальский словарь

запасной



Перевод:

прл

de reserva

Большой русско-чешский словарь

запасной



Перевод:

rezervní

Русско-чешский словарь

запасной



Перевод:

zásobní, záměnný, rezervní, nouzový, náhradní
Большой русско-украинский словарь

запасной



Перевод:

прилаг.запаснийот слова: запасный прилаг.запасний
Русско-украинский политехнический словарь

запасной



Перевод:

техн., = запасный

запасний


2024 Classes.Wiki