АВРАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
все время такой аврал | y a toujours |
Здесь все время такой аврал | Il y a toujours |
АВРАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- У нас здесь аврал. | - Nous sommes débordés. |
Какой аврал у нас был после шторма. | Il a fallu tout ramasser après l'orage. |
- Да, Дорфлера. Адресная книга, раздел "аврал", буква "Д", Джерри. | À "D" dans le carnet, comme abruti. |
≈сли у теб€ проблемы с документами устрой свой обычный ночной аврал по их уничтожению. | Tu es déçu. Ça arrive. |
Kайл, просто аврал. | Kyle, c'est une urgence. |
Здесь все время такой аврал- | Il y a toujours-- |
Это миссис Коннели. Аврал! Аврал! | J'ai une faveur à vous demander. |
Поспишь тут! На аукционе был аврал. | Je fignolais les détails d'une enchère. |
Аврал на 12 палубе. | Coup de propre dans l'allée 12. |
У нас полный аврал, народ. | Alors on se bouge! |
Аврал на работе. | Une urgence... au travail. |
Ох, Кевин, у меня тут аврал. | Kevin, je suis en pleine crise. |
Что за аврал? | Quelle crise ? |
У Лив сейчас аврал. | Elle peut vous rappeler ? |
- Аврал. | Urgence. |