éploré
заплаканное лицо — visage éploré
заплаканные глаза — yeux rougis par les larmes
ЗАПЛАКАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАПЛАКАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сейчас немного заплаканный, но... Ты очень красивый памятник. | Un peu larmoyant, en ce moment, mais un très joli monument... |
- Ах, какой у меня заплаканный вид. | Oh, ces larmes m'ont rendue affreuse. |
У пуделей всегда заплаканный вид. | Les caniches me donnent toujours l'impression de pleurer. |
Ну, немножко заплаканный. | Un peu larmoyante peut-être |
Пока заплаканный маленький мальчик не потянет вас за рукав. | Jusqu'à ce qu'un gamin en larmes vous tire par la manche. |