ЗАПОМНИТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПОМНИТЬ


Перевод:


retenir vt, garder vt dans sa mémoire

не запомнить разг. (не помнить) — avoir beau chercher dans sa mémoire

такой погоды никто не запомнит — il n'a pas fait pareil temps de mémoire d'homme


Большой русско-французский словарь



ЗАПОМИНАТЬСЯ

ЗАПОМНИТЬСЯ




ЗАПОМНИТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАПОМНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАПОМНИТЬ
фразы на русском языке
ЗАПОМНИТЬ
фразы на французском языке
вас запомнитьde vous souvenir
должен запомнитьoublie pas
должен постараться запомнитьne devez pas vous souvenir
его запомнитьla mémoriser
Его легко запомнитьOn ne peut pas le rater
запомнитьà retenir
запомнитьapprendre
запомнитьinoubliable
запомнитьmémoriser
запомнитьretenir
запомнитьsouvenir
запомнить ее другойsouvenir d'elle de cette façon
запомнить ее другойvous souvenir d'elle de cette façon
запомнить какrappelle, c'est à quel point
запомнить моеsouvenir de mon

ЗАПОМНИТЬ - больше примеров перевода

ЗАПОМНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАПОМНИТЬ
предложения на русском языке
ЗАПОМНИТЬ
предложения на французском языке
Я только этот размер смогла запомнить, и я наполовину ирландка, так что...C'est le seul schéma de rime dont je me souviens, et je suis moitié Irlandais donc...
Хочу запомнить, как я сейчас выгляжу.Je veux un souvenir.
Вам, детишки, следует запомнить две величайшие даты в истории Америки.Voici deux grandes dates de l'histoire américaine :
Посмотри внимательно на него, папа, и попытайся запомнить его потому, что он будет твоим зятем.Regarde-le bien, papa. Ne l'oublie pas... il va devenir ton gendre.
Мне пришлось потрудиться, чтобы ее запомнить.Est-ce qu'elle sera toujours exacte en vous le disant monsieur ?
Я заставлю его так меня запомнить, что он никогда не сможет забыть!Je lui rafraîchirai la mémoire.
Сомневаюсь, что она сможет что-нибудь запомнить.Je doute qu'elle apprenne quoi que ce soit.
Это вы теперь должны запомнить!- Tâchez de ne pas l'oublier !
Не пытайтесь запомнить дорогу, сэр Гай!Inutile de semer des cailloux, vous ne retrouverez pas notre camp.
- Я просто попросил Вас запомнить...- Qu'ai-je fait ?
Слушай, мы должны это запомнить.II faudra s'en souvenir.
Прошу это запомнить.Ne l'oublie jamais.
Ее сложно не запомнить.Lorsqu'on I'a vue une fois on ne I'oublie plus.
Ее сложно не запомнить.Lorsqu'on I'a vue une fois, on ne peut I'oublier.
Постараюсь это запомнить.Je m'en souviendrai.

ЗАПОМНИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАПОМНИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

запомниться


Перевод:

rester vi (ê.) dans la mémoire de qn; или перев. оборотом с гл. retenir vt

мне запомнился этот стих — ce vers m'est resté dans la mémoire, j'ai retenu ce vers


Перевод ЗАПОМНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

запомнить



Перевод:

совер. запомніць

Русско-белорусский словарь 2

запомнить



Перевод:

запомніць

Русско-болгарский словарь

запомнить



Перевод:

запомня г

Русско-венгерский словарь

запомнить



Перевод:

megjegyezni

Русско-казахский словарь

запомнить



Перевод:

кого-что1. сов. (сохранить в памяти) жадында тұту, жаттап алу;- запомнить стихи наизусть өлеңді жаттап алу;2. несов. (помнить) есте сақтау;- такого дождливого лета старожилы не запомнят мұндай жауынды жаз байырғы тұрғындардың есінде қалмапты
Русско-киргизский словарь

запомнить



Перевод:

кого-что

1. сов. (сохранить в памяти) эсте тутуу;

запомнить стихи наизусть ырды жатка эсте тутуу;

2. несов. с отриц. (помнить) эстөө, эскерүү;

такого дождливого лета старожилы не запомнят мындай жаанчыл жай эски тургундардын эсинде жок.

Русско-латышский словарь

запомнить



Перевод:

atcerēties, ielāgot, paturēt prātā, iegaumēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

запомнить



Перевод:

акъылда тутмакъ, хатырында тутмакъ

запомнить правило - къаидени акъылда тутмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

запомнить



Перевод:

aqılda tutmaq, hatırında tutmaq

запомнить правило - qaideni aqılda tutmaq

Русско-крымскотатарский словарь

запомнить



Перевод:

сов. кого-что акъылда тутмакъ, хатырында тутмакъ

запомнить правило — къаидени акъылда тутмакъ

Краткий русско-испанский словарь

запомнить



Перевод:

сов., вин. п.

memorizar vt, memorar vt, retener (непр.) vt, guardar en la memoria

- не запомнить

Русско-польский словарь

запомнить



Перевод:

Ipopamiętać (czas.)IIspamiętać (czas.)IIIzakonotować (czas.)IVzapamiętać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

запомнить



Перевод:

Czasownik

запомнить

zapamiętać

utrwalić

Русско-польский словарь2

запомнить



Перевод:

zapamiętać;

Русско-чувашский словарь

запомнить



Перевод:

глаг.сов. (ант. забыть) асту, астуса юл, асра хӑвар; я запомню атот день надолго апӗ ҫак куна нумайлӑха асра хӑварӑп
Русско-персидский словарь

запомнить



Перевод:

فعل مطلق : بخاطر سپردن ؛ به ياد داشتن ، به خاطر داشتن

Русско-сербский словарь

запомнить



Перевод:

запо́мнить

1) запамтити

2) (само одрично) сећати се

Русско-татарский словарь

запомнить



Перевод:

истә (хәтердә, күңелдә) калдыру; з. стих шигырьне истә калдыру △ запоминающее устройство язып алу (хәтер) җайланмасы

Русско-таджикский словарь

запомнить



Перевод:

запомнить

дар хотир надоштан

запомнить

аз ёд кардан, ба ёд доштан

Русско-немецкий словарь

запомнить



Перевод:

sich (D) etw. merken, (im Gedächtnis) behalten vt

запомниться кому — im Gedächtnis bleiben vi (s), sich einprägen (D) (o чем-л.); in Erinnerung bleiben vi (s) (D) (o ком-л.)

Большой русско-итальянский словарь

запомнить



Перевод:

сов.

ricordare vt, ritenere nella memoria

запомнить стихи — mandare a memoria i versi

- запомниться

Русско-португальский словарь

запомнить



Перевод:

сов

lembrar vt, recordar vt, guardar vt; memorizar vi, reter na memória

Большой русско-чешский словарь

запомнить



Перевод:

zapamatovat si

Русско-чешский словарь

запомнить



Перевод:

zapamatovat si
Русско-украинский политехнический словарь

запомнить



Перевод:


2024 Classes.Wiki