ЗАПУТАННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПУТАННЫЙ


Перевод:

embrouillé, enchevêtré, emmêlé; compliqué (сложный)

запутанный вопрос — une question embrouillée


Большой русско-французский словарь



ЗАПУТАННОСТЬ ←

→ ЗАПУТАТЬ



ЗАПУТАННЫЙ перевод и примеры


ЗАПУТАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАПУТАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Сложно объединиться, вопрос запутанный...-C'est une alliance difficile, compliquée..
Очень запутанный сюжет.En fait, c'était du talc.
Грубый и запутанный.Dure et compliquée.
И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников... Тогда мои родители засудят все население Саннидейла.Si c'est un bizutage par des 2ème année où on m'a droguée... et laissée avec une bande de nases... mes parents vont poursuivre tout Sunnydale.
Только перехватываю очень запутанный разговор.Non, tout ce que je reçois est brouillé.
Я прошу прощения. У меня был запутанный период в жизни.Pardon, mais j'ai traversé une période difficile.
Останусь запутанный в полном одиночестве.Je suppose que j'en suis réduit à me débrouiller tout seul.
Может быть запутанный.Y a anguille sous roche.
И я думаю, что выигрывает это, а не какой-то запутанный поцелуйC'est plus fort qu'un baiser incompréhensible.
-Это был самый интригующий и запутанный план саботажа в мире...C'était l'opération la plus complexe et sans faille jamais exécutée au monde.
Может, лучше просто разрубить запутанный узел, и самому объявить войну?Peut-être devrais-tu simplement couper le cordon et déclarer la guerre toi-même.
И он какой-то запутанный... и все-таки он сволочь.Et compliqué... et un chouilla neuneu.
Ты просто такой же запутанный, как он!Tu es aussi confus que lui!
Меня тошнит, и я устал от всех, говорящих мне, что я запутанный!J'en ai marre que tout le monde me dit que je suis confus!
У меня был такой запутанный период...Oui, tu vois, c'était une période bizarre pour moi. Je...


Перевод слов, содержащих ЗАПУТАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАПУТАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запутанный



Перевод:

1. прич. см. запутывать

2. прил. (en)tangled; (перен. тж.) intricate, involved

запутанный вопрос — knotty / intricate question

запутанный рассказ — complicated story

запутанная ситуация — difficult situation position, imbroglio

Русско-латинский словарь

запутанный



Перевод:

- intricatus; perplexus; gibberosus (sermo); confusus; inextricabilis;
Русско-армянский словарь

запутанный



Перевод:

{A}

խառն

խճճված

Русско-белорусский словарь 1

запутанный



Перевод:

заблытаны, мног. пазаблытваны

Русско-белорусский словарь 2

запутанный



Перевод:

заблытаны

Русско-болгарский словарь

запутанный



Перевод:

забъркан, объркан п

Русско-новогреческий словарь

запутанный



Перевод:

запутанн||ый

прил μπερδεμένος, περιπεπλεγμένος, μπλεγμένος / περίπλοκος (сложный):

\~ое дело ἡ μπερδεμένη ὑπόθεση, \~ый рассказ μπερδεμένη ἀφήγηση.

Русско-шведский словарь

запутанный



Перевод:

{intrik'a:t}

1. intrikat

{²pl'åt:rig}

2. plottrig

framställningen i boken är plottrig och svåröverskådlig--книга написана запутанно и не оставляет целостного представления

{²t'il:tras:lad}

3. tilltrasslad

en tilltrasslad ekonomisk situation--запутанное финансовое (материальное) положение

{²tr'as:lig}

4. trasslig

trassliga affärer--запутанные дела

{}

5. intrasslad

Русско-венгерский словарь

запутанный



Перевод:

• несвязныйösszefüggéstelen

• разговорzavaros

Русско-казахский словарь

запутанный



Перевод:

-ая, -ое1. шиеленісіп кеткен, шатасып қалған, шырмалып қалған;- бытысып кеткен;2. перен. шиеленіскен;- запутанный вопрос шиеленіскен мәселе
Русско-киргизский словарь

запутанный



Перевод:

запутанный, ­ая, -ое

чатак, чатышкан;

запутанный вопрос чатышкан маселе.

Русско-латышский словарь

запутанный



Перевод:

komplicēts, juceklīgs, neskaidrs, sarežģīts

Краткий русско-испанский словарь

запутанный



Перевод:

1) прич. от запутать

2) прил. embrollado, enredado; confuso; complicado (сложный)

запутанный рассказ — relato confuso

запутанное дело — maraña f

Русско-монгольский словарь

запутанный



Перевод:

ээдрээтэй, будлиантай

Универсальный русско-польский словарь

запутанный



Перевод:

Przymiotnik

запутанный

poplątany

zawiły

skomplikowany

zawikłany

pomieszany

zaplątany

splątany

zawikłany

Русско-норвежский словарь общей лексики

запутанный



Перевод:

floket, innviklet

Русский-суахили словарь

запутанный



Перевод:

запу́танный

-а mtataniko, -teke;

запу́танный вопро́с — tata la maneno (ma-);быть запу́танным — -tatana, -tibuka

Русско-татарский словарь

запутанный



Перевод:

-ая

-ое

1.буталган, чуалган, буталып (чуалып) беткән 2.буталчык, чуалчык; з. вопрос буталчык мәсьәлә

Русско-таджикский словарь

запутанный



Перевод:

запутанный

чигил кардашуда

Русско-немецкий словарь

запутанный



Перевод:

verwickelt; kompliziert (сложный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

запутанный



Перевод:

chalkash, chatoq

Большой русско-итальянский словарь

запутанный



Перевод:

прил.

1) (спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato

2) (сложный) complicato, aggrovigliato

запутанный вопрос — una questione intricata

Русско-португальский словарь

запутанный



Перевод:

(спутанный) emaranhado; прн embrulhado; (сложный) complicado; (неясный) confuso

Большой русско-чешский словарь

запутанный



Перевод:

popletený

Русско-чешский словарь

запутанный



Перевод:

popletený, zamotaný, zapletený, zauzlený, nepřehledný, spletitý, komplikovaný
Большой русско-украинский словарь

запутанный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: запутан

заплутанийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: запутан

от глагола: запутатьзаплутаний
Русско-украинский политехнический словарь

запутанный



Перевод:

заплутаний


2020 Classes.Wiki