ЗАРАНЕЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАРАНЕЕ


Перевод:


d'avance, par avance

заранее обдуманный — prémédité (или concerté)

с заранее обдуманным намерением — avec préméditation

заранее решить — préjuger (que)


Большой русско-французский словарь



ЗАРАЗНЫЙ

ЗАРАПОРТОВАТЬСЯ




ЗАРАНЕЕ перевод и примеры


ЗАРАНЕЕПеревод и примеры использования - фразы
брак, заранееpleine connaissance
брак, заранее всёpleine connaissance
брак, заранее всё обдумавpleine connaissance
было решено заранееavaient déjà pris
было спланировано заранееétait prémédité
в брак, заранееen pleine connaissance
в брак, заранее всёen pleine connaissance
в брак, заранее всё обдумавen pleine connaissance
возможно, придется волновать их заранееdu les effrayer un peu au préalable
возможно, придется волновать их заранееles effrayer un peu au préalable
всегда предупреждаю заранееpréviens toujours
всех, кто заранее настроен противles forces toujours liguées contre
если ты заранее знаешь, чтоsi tu sais que
заказывать заранееréserver
заранееavance

ЗАРАНЕЕ - больше примеров перевода

ЗАРАНЕЕПеревод и примеры использования - предложения
Я заранее могу дать вам проверенную информацию.Le juge est fou de ce genre d'égout.
Мистер Хаммер, тот, кто писал это, заранее знал о краже.La personne qui a dessiné ça sait quelque chose au sujet du vol. Regardez.
Я приду заранее и задержусь допоздна.J'arriverai à l'avance et je resterai tard.
Придёшь в следующий раз клянчить, заранее не предупредив об этом, будет намного хуже.La prochaine fois, tu n'auras pas de chance.
Очень хорошо, мистер Хемингуэй. Мистер Оунс решил не ждать своей смерти и предпочел разделить свое состояние заранее.M. Ounce a décidé de ne pas attendre sa mort pour diviser sa fortune.
Пытаюсь высказать все ругательства заранее.Je me purge de toutes les insultes qui me viennent.
Как будто трудно заказать заранее.C'est pas sorcier de les commander!
-Похоже, они заранее начали?- Ils sont un peu en avance. - On dirait bien.
"Он читает заранее заготовленный текст." "Ждите дальнейших комметариев. Томения, продолжайте."La suite dans un instant, A vous, Tomainie.
Я знал это заранее.Je m'y attendais.
Итак, Ваша честь, дамы и господа присяжные, обвинение намерено доказать,что Джо Фабрини с помощью угроз, из корыстных побуждений использовал супругу покойного в качестве орудия холодного, жестокого и заранее спланированного убийства.Votre Honneur ! MM. les jurés ! L'accusation prouvera que Joe Fabrini... par la brutalité et la menace... s'est servi de la femme de la victime... pour lui faire commettre, à son profit... un meurtre prémédité !
Также рекомеидовано приготовить заранее теплое питье для маленьких детей, которых придется будить ночью.Pour les tout petits, un thermos de boisson chaude, car on risque de les réveiller !
- У них это заранее договорено.Ils ont tout prévu !
Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом.Vous voyez qu'il a tout manigancé depuis cette nuit-là.
Хоть я заранее могу сказать, О чём француз там будет говорить.Mais je peux deviner son énoncé avant que le Français dise un seul mot.


Перевод слов, содержащих ЗАРАНЕЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАРАНЕЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заранее



Перевод:

нареч.

beforehand; (своевременно) in good time

заранее обдуманный — premeditated

заплатить заранее — pay* in advance

радоваться заранее (чему-л.) — look forward (to smth.)

позаботиться о чём-либо заранее — consider smth., или think* of smth., beforehand

Русско-латинский словарь

заранее



Перевод:

- a priori; in tempore; mature; ante;
Русско-армянский словарь

заранее



Перевод:

{ADV}

նախապես

նախօրոք

վաղօրոք

Русско-белорусский словарь 1

заранее



Перевод:

нареч. загадзя, наперад, зараней

Русско-белорусский словарь 2

заранее



Перевод:

загадзя; згары

Русско-новогреческий словарь

заранее



Перевод:

заранее

нареч ἀπό τά πρίν, ἐκ τῶν προτέρων:

\~ обдуманный προμελετημένος· \~ решить προαποφασίζω· \~ благодарю εὐχαριστώ ἐκ τῶν προτέρων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заранее



Перевод:

заранее από νωρίς
Русско-шведский словарь

заранее



Перевод:

{}

1. i förväg

{}

2. på förhand

Русско-венгерский словарь

заранее



Перевод:

с самого началаeleve

• előre

Русско-казахский словарь

заранее



Перевод:

нареч. күні бұрын, ерте бастан, ертеден, алдын ала;- решить заранее күні бұрын шешу
Русско-киргизский словарь

заранее



Перевод:

нареч.

мурдатан, күн мурун;

решить заранее мурдатан чечүү;

с заранее обдуманным намерением мурдатан ойлонулган ниет менен.

Русско-латышский словарь

заранее



Перевод:

iepriekš, laikus

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заранее



Перевод:

эвельден, огюнден, алдындан, илериден, вакътындан эвель

приехать заранее - вакътындан эвель кельмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заранее



Перевод:

evelden, ögünden, aldından, ileriden, vaqtından evel

приехать заранее - vaqtından evel kelmek

Русско-крымскотатарский словарь

заранее



Перевод:

нареч. эвельден, огюнден, алдындан, илериден, вакътындан эвель

приехать заранее — вакътындан эвель кельмек

Краткий русско-испанский словарь

заранее



Перевод:

нареч.

con anticipación, de antemano; antes de tiempo

заранее обдуманный — premeditado

с заранее обдуманным намерением — con premeditación

заранее решить — prejuzgar vt

заранее радоваться — alegrarse prematuramente (de antemano)

Русско-монгольский словарь

заранее



Перевод:

эртнээс

Русско-польский словарь

заранее



Перевод:

zawczasu (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

заранее



Перевод:

Przysłówek

заранее

zawczasu

wcześniej

Русско-польский словарь2

заранее



Перевод:

zawczasu, z góry;

Русско-чувашский словарь

заранее



Перевод:

нареч. малтанах; прошу известить заранее малтанах пӗлтерсе хума ыйтатӑп
Русско-персидский словарь

заранее



Перевод:

از پيش ، پيشاپيش

Русско-норвежский словарь общей лексики

заранее



Перевод:

forut, på forhånd

Русский-суахили словарь

заранее



Перевод:

зара́нее

kimbele, mapema;

де́лать зара́нее — -tanguliza

Русско-татарский словарь

заранее



Перевод:

нар.алдан (ук), алдан-ала; з. подготовиться алдан әзерләнеп кую

Русско-таджикский словарь

заранее



Перевод:

заранее

пешакӣ, пеш аз вақт, қаблан

Русско-немецкий словарь

заранее



Перевод:

im voraus; von vornherein (c самого начала); (früh)zeitig (заблаговременно)

Русско-узбекский словарь Михайлина

заранее



Перевод:

ilgaridan, oldindan

Русско-итальянский юридический словарь

заранее



Перевод:

a priori лат.

Большой русско-итальянский словарь

заранее



Перевод:

нар.

con / in anticipo, molto prima

заранее подготовиться — prepararsi anticipatamente

заранее вас благодарю — la ringrazio in anticipo

Русско-португальский словарь

заранее



Перевод:

нрч

de antemão, antecipadamente

Большой русско-чешский словарь

заранее



Перевод:

předem

Русско-чешский словарь

заранее



Перевод:

včas, předem, nejprve, napřed, dříve
Большой русско-украинский словарь

заранее



Перевод:

наречиеза некоторое время до чего-н., раньшезаздалегідь

¤ заранее подготовиться -- підготуватися заздалегідь


2020 Classes.Wiki