ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ


Перевод:


se faire inscrire, se faire enregistrer, se faire immatriculer


Большой русско-французский словарь



ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ

ЗАРЕЗ




ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры


ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
фразы на русском языке
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
фразы на французском языке
вам надо обязательно зарегистрироватьсяvous devez vous enregistrer
Всем добровольцам необходимо зарегистрироваться уles volontaires s'inscrivent auprès
Всем добровольцам необходимо зарегистрироваться уles volontaires s'inscrivent auprès du
Всем добровольцам необходимо зарегистрироваться уles volontaires s'inscrivent auprès du personnel
Всем добровольцам необходимо зарегистрироваться уQue les volontaires s'inscrivent auprès
Всем добровольцам необходимо зарегистрироваться уQue les volontaires s'inscrivent auprès du
добровольцам необходимо зарегистрироваться уvolontaires s'inscrivent auprès du
добровольцам необходимо зарегистрироваться уvolontaires s'inscrivent auprès du personnel
добровольцам необходимо зарегистрироваться у Военнослужащихvolontaires s'inscrivent auprès du personnel militaire
должны зарегистрироватьсяs'inscrivent
зарегистрироватьсяenregistrer
зарегистрироватьсяinscrire
зарегистрироваться наinscrire pour
зарегистрироваться уinscrivent auprès
зарегистрироваться у Военнослужащихinscrivent auprès du personnel militaire

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
предложения на русском языке
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
предложения на французском языке
Она могла зарегистрироваться под другим именем.Elle n'utiliserait pas son vrai nom.
Сеньор, если я вас правильно понял, а это так, в таком случае вы должны зарегистрироваться соответствующим образом.Señor, je vous ai bien compris, mais il faut quand même réserver dans les règles.
Когда я пыталась зарегистрироваться на рейс... ..я указала наши имена, это все равно что признание в убийстве.Quand nous avons essayé de prendre l'avion, j'ai confessé le meurtre en signant nos noms.
Хотите зарегистрироваться, майор?- Vous voulez vous enregistrer, major ?
Хотите войти и зарегистрироваться?Vous entrez ?
Она могла использовать псевдоним. Ее настоящее имя Мэрион Крейн, но она могла зарегистрироваться под другим именем.Mais elle a pu s'inscrire ici... sous un autre nom.
Девушка могла зарегистрироваться под другим именем.La fille s'est peut-être inscrite ?
- Лучше зарегистрироваться сразу?Je m'inscris sur le registre ?
- Впервые вижу, что можно... зарегистрироваться без багажа и аванса.Quand on arrive sans bagages... on paye d'avance.
- Надо бы сначала зарегистрироваться. - Да ладно, пошли.- Je pourrais peut-être me présenter d'abord.
Вам нужно зарегистрироваться.Inventez-m'en un.
Возможно, он забыл зарегистрироваться.- Un oubli, peut-être.
Резиденты и нерезиденты должны зарегистрироваться...Les habitants doivent se faire enregistrer...
Попрошу Вас зарегистрироваться, сэр.Si monsieur veut remplir sa fiche.
Что, этот парень не может сам даже зарегистрироваться в гостинице?Il arrive pas à s'installer tout seul ?

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зарегистрироваться



Перевод:

сов.

1. (отметиться в каком-л. списке) register oneself

2. (оформить брак) register one's marriage

Русско-белорусский словарь 1

зарегистрироваться



Перевод:

зарэгістравацца

Русско-белорусский словарь 2

зарегистрироваться



Перевод:

зарэгістравацца; зарэестравацца

Русско-болгарский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

зарегистрирам се г

Русско-новогреческий словарь

зарегистрироваться



Перевод:

зарегистрировать||ся

ἐγγράφομαι, καταγράφομαι στον κατάλογο{ν}.

Русско-казахский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

сов. тіркеліп қою, жазылып қою;- зарегистрироваться в загсе загске тіркелу
Русско-киргизский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

сов.

регистрациялануу, регистрация кылынуу, катталуу, жазылуу.

Русско-латышский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

piereģistrēties, reģistrēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зарегистрироваться



Перевод:

къайд олмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зарегистрироваться



Перевод:

qayd olmaq

Русско-крымскотатарский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

регистрация олмакъ

Универсальный русско-польский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

Czasownik

зарегистрироваться

zarejestrować się

Potoczny zawrzeć ślub cywilny

Русско-персидский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

فعل مطلق : ثبت نام كردن ، نام نويسي كردن ؛ ثبت شدن ، به ثبت رسيدن

Русско-татарский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

1.теркәлү 2.язылышу; з. в загсе загста язылышу

Русско-немецкий словарь

зарегистрироваться



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

Русско-португальский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

inscrever-se; fazer inscrever (num regist(r)o); рзг (оформить брак) casar-se no civil

Большой русско-чешский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

zapsat se

Русско-чешский словарь

зарегистрироваться



Перевод:

zaregistrovat se, zapsat se

2024 Classes.Wiki