ЗАРЕЗАТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЗАРЕЗАТЬ
Перевод:
1) (убить) разг. égorger vt
2) (животное, птицу) abattre vt, égorger vt, saigner vt
зарезать корову — abattre une vache
зарезать свинью, барана — saigner (или égorger) un porc, un mouton
Большой русско-французский словарь
ЗАРЕЗ ← |
→ ЗАРЕЗАТЬСЯ |
ЗАРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАРЕЗАТЬ фразы на русском языке | ЗАРЕЗАТЬ фразы на французском языке |
| Зарезать | Frappe à mort |
| зарезать | poignarder |
| зарезать учителя | poignarder un professeur |
ЗАРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАРЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАРЕЗАТЬ предложения на русском языке | ЗАРЕЗАТЬ предложения на французском языке |
| Это правда, я пытался убить её... зарезать в бок похожим ножом чтобы подозрение пало на таинственного убийцу." | La vieille femme.... |
| Но ножиком можно и зарезать. | Un canif permet aussi de tuer quelqu'un. |
| Я не могу их зарезать. | Je ne peux pas les égorger. |
| Так ты хочешь меня зарезать? | Donc tu veux me decouper? |
| - Он же мoг меня зарезать! | - Il pouvait m'abattre! |
| Зарезать? | Frappe à mort ? |
| Зарезать... | Frappe à mort ! |
| Можешь пользоваться моей лабораторией, и всеми крысами, которых успеешь зарезать! | Je vous offre mon labo et mes rats. |
| Однажды он попытался зарезать меня бритвой. | Il a même essayé de m'égorger. Avec une grosse lame de rasoir. |
| Для него одно и то же - зарезать нас во сне или пойти прогуляться. | Nous égorger en pleine nuit ou se balader, c'est pareil. |
| Возьми любую современную... мы можем зарезать их, сжечь их в лесу и отметить. | Prends par exemple les modernes. On décide de les massacrer. On les enterre dans la forêt. |
| -Он хочет её зарезать! | Je t'aime. Lâchez ça ! |
| Я хотел бы зарезать тебя и искупаться в твоей крови. | J'ai envie de te poignarder et de lécher ton sang. |
| Вы большие и много едите но я не могу зарезать для вас оленя. | Vous êtes forts et mangez beaucoup tous les deux. Mais je ne peux pas tuer de rennes. J'en ai trop peu. |
| Так и подмывает - тебя зарезать. - Выдохни и замолчи. | Et le couteau, là je te l'enfoncerais dans la gueule. |
ЗАРЕЗАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАРЕЗАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЗАРЕЗАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki