ЗАРЯД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАРЯД


Перевод:

м.

1) (снаряд) obus m, projectile m

стрелять холостыми зарядами — tirer à blanc

2) (взрывчатое вещество) explosif m; charge f

подрывной заряд — charge de destruction

разрывной заряд — charge d'éclatement

3) физ. charge f

электрический заряд — charge électrique

4) перен. provision f

заряд бодрости — provision f d'énergie


Большой русско-французский словарь



ЗАРЯБИТЬ ←

→ ЗАРЯДИТЬ



ЗАРЯД перевод и примеры


ЗАРЯДПеревод и примеры использования - фразы
ЗарядCharge
ЗарядCharge de
ЗарядChargez
ЗарядChargez à
зарядla charge
ЗарядVotre
Заряд 200Chargez à 200
Заряд 300Chargez à 300
заряд активированamorcé
заряд активирован иamorcé
заряд активирован и готовamorcé
заряд активирован и готов кamorcé
заряд активирован и готов к пускуamorcé
заряд батареиde la batterie
заряд батареиles batteries

ЗАРЯД - больше примеров перевода

ЗАРЯДПеревод и примеры использования - предложения
Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд. Да, да, сэр.38 secondes, lancez la première charge.
Русский батальон на западе Урала оснащен новым видом оружия. Эта пушка может выпускать заряд на 100 км. Атомный заряд.Les Russes possèdent une nouvelle arme qui peut envoyer un obus atomique à 100 km.
Эй, но вы там смотрите! А то от кого-нибудь получите заряд соли в зад.Tu verras, un jour, t'auras un choc de sel dans le cul.
Двойной заряд - в пушку.Double charge de poudre.
Доктор, несомненно заряд вынули.Il n'y a aucun doute là-dessus, Docteur. Le filament interne a été enlevé.
И поэтому, министерство обороны США, любезно предоставило нам, ракету, способную нести на себе ядерный заряд, мощностью 10 мегатонн.Le ministère de la défense a mis un missile à notre disposition. L'effet de souffle de cet explosif est de 10 mégatonnes.
Думаю, что его заряд надо увеличить.Il est plus large à présent, il fait plus d'un mètre.
Время, которое потребуется, чтобы ядерный заряд достиг лавы, порядка 45 минут. 25 минут.La bombe doit couler sous la lave, je dirais environ 45 minutes.
Десятый! Заряд!La 10, charger!
- Заряд.Energie.
- М-р Чехов, выпустите в него весь заряд торпед.M. Chekov, torpilles à photons, rendement maximum.
Думаю, хороший заряд смог бы его уничтожить.Je pense qu'une quantité suffisante de... pourrait détruire l'organisme.
- Заряд полной мощности.Puissance maximale.
Заряд на полную мощность.Phaseurs pleine puissance.
Мы должны сохранить заряд батареи для завтрашнего дня.On doit garder les batteries pour demain.


Перевод слов, содержащих ЗАРЯД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

зарядить


Перевод:

I воен., эл.

charger vt; approvisionner vt (патронами)

зарядить оружие — charger une arme

зарядить мину — amorcer une mine

зарядить электрическую батарею — charger une pile électrique

зарядить аккумулятор — recharger un accumulateur (или des accus); mettre des accus (или une batterie) en charge

II разг.

se mettre à (+ infin)

он зарядил ходить в театр — il s'est mis à fréquenter les théâtres

с утра зарядил дождь, снег — la pluie, la neige s'est mise à tomber depuis le matin

зарядить одно и то же — rabâcher toujours la même chose

ну, зарядил! — le voilà lancé!

зарядка


Перевод:

ж.

1) charge f

2) спорт. quart m d'heure (demi-heure f, etc.) de gymnastique; mise f en train

утренняя зарядка — réveil m musculaire

зарядный


Перевод:

de charge

зарядный ящик — caisson m (d'artillerie)

зарядное устройство — chargeur m


Перевод ЗАРЯД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заряд



Перевод:

м.

charge; (перен.) fund, supply

электрический заряд — electric charge

заряд энергии — supply of energy

Русско-латинский словарь

заряд



Перевод:

- inserticulum;
Русско-белорусский словарь 1

заряд



Перевод:

1) (для выстрела) зарад, -да муж.

набой, -бою муж.

2) в др. знач. зарад, -ду муж.

положительный заряд — дадатны зарад

Русско-белорусский словарь 2

заряд



Перевод:

зарад; набой

Русско-новогреческий словарь

заряд



Перевод:

заряд

м

1. τό γέμισμα, ἡ γόμωση {-ις}:

холостой \~ τό ἀσφαιρο γέμισμα·

2. физ. τό φορτίο{ν}.

Русско-шведский словарь

заряд



Перевод:

{²l'ad:ning}

1. laddning

laddningen exploderade--заряд взорвался en laddning böcker--комплект книг

Русско-казахский словарь

заряд



Перевод:

воен. заряд;- қуат;- боевой заряд ататын заряд (атылатын не жарылатын құралға салынатын дәрі); разрывной заряд жаратын заряд;- холостой заряд оқсыз заряд (маневр, салют кезінде атылады); подрывной заряд бұзғыш заряд (дәрімен бұздыратын жасау);электрический заряд электр заряды;- заряд бодрости сергектік қуаты
Русско-киргизский словарь

заряд



Перевод:

м.

1. воен. дүрмөт;

боевой заряд октуу дүрмөт;

разрывной заряд жарылма дүрмөт;

холостой заряд куру дүрмөт;

подрывной заряд жарып жиберүүчү дүрмөт;

2. физ. заряд (бир заттагы электр кубаты);

электрический заряд электр заряды.

Русско-латышский словарь

заряд



Перевод:

lādiņš; krājums; pildījums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заряд



Перевод:

юк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заряд



Перевод:

yük

Краткий русско-испанский словарь

заряд



Перевод:

м.

1) carga f (тж. физ.)

пороховой заряд — carga de pólvora

электрический заряд — carga eléctrica

2) перен. reserva f, caudal m

заряд энергии — reserva de energía

заряд бодрости, веселья — reserva de bondad, de alegría

Русско-польский словарь

заряд



Перевод:

ładunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заряд



Перевод:

Rzeczownik

заряд m

Militarny ładunek m

Militarny nabój m

Русско-персидский словарь

заряд



Перевод:

خرج ، كلاهك (جنگي) ؛ بار ، شارژ (فيزيك)

Русско-норвежский словарь общей лексики

заряд



Перевод:

ladning

Русско-сербский словарь

заряд



Перевод:

заря́д м.

1) метак (пушчани, топовски)

2) електрично пуњење

холосто́й заря́д — ћорак

Русский-суахили словарь

заряд



Перевод:

заря́д

1) воен. kiasi (vi-), mshindilio (mi-), ramia (-)2) (физ.) chaji (-)

Русско-татарский словарь

заряд



Перевод:

м 1.заряд (нәр.с. кору өчен салынган матдә, әйбер): з. мины мина заряды 2.корылма: электрический з. электр корылмасы; положительный з. уңай корылма △ з. бодрости күтәренке күңел

Русско-таджикский словарь

заряд



Перевод:

заряд

заряд

Русско-немецкий словарь

заряд



Перевод:

м. воен., эл.

Ladung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

заряд



Перевод:

carica

Русско-итальянский юридический словарь

заряд



Перевод:

carica

Русско-итальянский политехнический словарь

заряд



Перевод:

м.

carica f

- заряд аккумуляторной батареи- заряд атомного ядра- атомный заряд- боевой заряд- заряд взрывчатого вещества- водородный заряд- вышибной заряд- единичный заряд- запальный заряд- индуцированный заряд- инициирующий заряд- заряд иона- кажущийся заряд- картузный заряд- кольцевой заряд- заряд конденсатора- кумулятивный заряд- линейный заряд- магнитный заряд- метательный заряд- наведённый заряд- накопленный заряд- наружный заряд- объёмный заряд- остаточный заряд- отрицательный заряд- поверхностный заряд- подрывной заряд- положительный заряд- поляризационный заряд- пороховой заряд- потенциальный заряд- пространственный заряд- разрывной заряд- рассредоточенный заряд- свободный заряд- собственный заряд- сосредоточнный заряд- сплошной заряд- статический заряд- термоядерный заряд- точечный заряд- удельный заряд- уравнительный заряд- форсированный заряд- холостой заряд- заряд частицы- шпуровой заряд- эквивалентный заряд- электрический заряд- заряд электрона- электростатический заряд- элементарный заряд- ядерный заряд- заряд ядра

Большой русско-итальянский словарь

заряд



Перевод:

м.

1) тех. спец. carica f

электрический заряд — carica elettrica

заряд взрывчатки — carica esplosiva

2) перен. carica

заряд энергии — carica di energia

Русско-португальский словарь

заряд



Перевод:

м

carga f

Большой русско-чешский словарь

заряд



Перевод:

náboj

Русско-чешский словарь

заряд



Перевод:

mina, nabíjení
Большой русско-украинский словарь

заряд



Перевод:

сущ. муж. рода1. взрывчатое вещество, содержащееся в снаряде, патроне и т.п.2. количество электричествазаряд -у

¤ 1. заряд пороха -- заряд пороху

¤ 2. положительный электрический заряд -- позитивний електричний заряд


2020 Classes.Wiki