ЗАСАДА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСАДА


Перевод:

ж.

embuscade f

попасть в засаду — tomber (ê.) dans une embuscade

засесть в засаду — s'embusquer, se mettre en embuscade

устроить засаду — dresser une embuscade


Большой русско-французский словарь



ЗАРЯЖАТЬСЯ ←

→ ЗАСАДИТЬ



ЗАСАДА контекстный перевод и примеры


ЗАСАДА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАСАДА
фразы на русском языке		ЗАСАДА
фразы на французском языке
была засадаétait une embuscade
быть засадаêtre un piège
Вот засадаÇa semble bizarre
засадаC'est une embuscade
засадаembuscade
засадаpiège
ЗасадаUne embuscade
может быть засадаpeut être un piège
что это не засадаque ce n'est pas un piège
Это была засадаC'était un piège
Это была засадаC'était une embuscade
это была засадаune embuscade
Это засадаC'est un piège
Это засадаC'est une embuscade
это засадаest une embuscade

ЗАСАДА - больше примеров перевода

ЗАСАДА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАСАДА
предложения на русском языке		ЗАСАДА
предложения на французском языке
Мы уже должны были находится два дня в Лондоне. Нас задержала эта засада.Nous sommes encore à deux jours de Londres !
Слово "засада" там написано огромными буквами.ca sent l'embuscade.
Вот засада!C'est ennuyeux, ca.
"Засада"1x02 "THE DALEKS" Partie IV : "THE AMBUSH"
Ещё одна засада?Encore une embuscade ?
Засада.Plus près !
Вот засада, а?Dommage, hein ?
В этом-то и засада. Жаль.C'est là tout le problème.
Да, засада.C'est un malentendu.
Неужели это засада?Il y a déjà une embuscade.
Думаю, нас там поджидает засада.Je crois qu'on est tombé dans une embuscade !
Засада!- Une embuscade !
Просто засада, сэр, эти уроды помогают вьетконговцам.Ce village donne asile aux Viët-congs.
Засада была устроена в военном стиле.C'est une embuscade de style militaire.
Так это засадаC'est ça, une planque.

ЗАСАДА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАСАДА, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАСАДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

засада



Перевод:

ж.

ambush

быть, сидеть в засаде — lie* in ambush; lie* in wait

устроить засаду — make* / lay* an ambush

Русско-латинский словарь

засада



Перевод:

- insidiae; subsessa (subsessas occultius collocare; in subsessa esse);

• устроить засаду, находиться в засаде - subsidere in insidiis;

• сидящий в засаде - subsessor (cum venabulo);

Русско-армянский словарь

засада



Перевод:

{N}

դարան

Русско-белорусский словарь 1

засада



Перевод:

в разн. знач. засада, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

засада



Перевод:

засада

Русско-новогреческий словарь

засада



Перевод:

засад||а

ж ἡ ἐνέδρα:

устраивать \~у στήνω ἐνέδρα, στήνω καρτέρι (εἰς)· попадать в \~у πέφτω σέ ἐνέδρα.

Русско-шведский словарь

засада



Перевод:

{²b'a:khål:}

1. bak|håll

ligga i bakhåll--сидеть в засаде

{för_s'å:t}

2. försåt

lägga försåt för fienden--устроить засаду на врага

{lu:r}

3. lur

{}

4. bakhåll

Русско-венгерский словарь

засада



Перевод:

les

Русско-казахский словарь

засада



Перевод:

воен. торуыл;- устроить засаду торуылдау;- попасть в засаду торуылға кездесу
Русско-киргизский словарь

засада



Перевод:

ж. воен.

1. буктурма (согуш кезинде душманды жашырынып тосуу);

устроить засаду буктурма когоу;

2. (место) букма (кол салыш үчүн жашына турган жай);

попасть в засаду букмага түшүп калуу;

3. (отряд) букма (душманга каршы бугуп жаткан отряд).

Русско-латышский словарь

засада



Перевод:

paslēptuve, slēpnis; paslēptuvē novietota karaspēka vienība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

засада



Перевод:

сакълы аскерлер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

засада



Перевод:

saqlı askerler

Русско-крымскотатарский словарь

засада



Перевод:

сакълы аскерлер

Краткий русско-испанский словарь

засада



Перевод:

ж.

emboscada f; celada f (место)

устроить засаду — tender una emboscada

засесть в засаду — emboscarse

попасть в засаду — caer en una emboscada

Русско-монгольский словарь

засада



Перевод:

бүгэх, бүгэгсэд

Русско-польский словарь

засада



Перевод:

Ipułapka (f) (rzecz.)IIzasadzka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

засада



Перевод:

Rzeczownik

засада f

zasadzka f

Русско-персидский словарь

засада



Перевод:

كمين

Русско-норвежский словарь общей лексики

засада



Перевод:

bakhold

Русско-сербский словарь

засада



Перевод:

заса́да ж.

1) заседа

2) жарг. неповољни преокрет догођаја, безизлазна ситуација

Русский-суахили словарь

засада



Перевод:

за́сада

kioteo (vi-), maro (-), oteo (ma-), mtego (mi-)

Русско-татарский словарь

засада



Перевод:

ж поскын; устроить засаду поскын оештыру; нарваться на засаду поскынга юлыгу

Русско-таджикский словарь

засада



Перевод:

засада

камин

Русско-узбекский словарь Михайлина

засада



Перевод:

pistirma

Русско-итальянский юридический словарь

засада



Перевод:

(с целью совершения насильственного преступления) agguato, appostamento

Большой русско-итальянский словарь

засада



Перевод:

ж.

agguato m, imboscata

сидеть в засаде — stare in agguato

Русско-португальский словарь

засада



Перевод:

ж

emboscada f; (ловушка) cilada f

Большой русско-чешский словарь

засада



Перевод:

nástraha

Русско-чешский словарь

засада



Перевод:

past, záloha, úkryt, číhaná, nástraha
Большой русско-украинский словарь

засада



Перевод:

сущ. жен. рода1. скрытое расположение кого-н. (напр. войск) с целью неожиданного нападения на противника2. отряд войск, так расположенныйзасідка

¤ 1. танк в засаде -- танк у засідці

¤ 2. сильная засада -- сильна засідка


2024 Classes.Wiki