ЗАСВЕТЛО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСВЕТЛО


Перевод:

pendant qu'il fait jour, avant la tombée de la nuit

выехать засветло — partir avant la tombée de la nuit


Большой русско-французский словарь



ЗАСВЕТИТЬСЯ ←

→ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ



ЗАСВЕТЛО перевод и примеры


ЗАСВЕТЛОПеревод и примеры использования - фразы
вернуться засветлоrentrer avant la nuit
засветлоavant la nuit
засветло неpas avant la

ЗАСВЕТЛО - больше примеров перевода

ЗАСВЕТЛОПеревод и примеры использования - предложения
Мы должны добраться до наших жилищ ещё засветло.Nous aurons toutes nos tentes ici avant la nuit.
Нам нужно засветло добраться до Неаполя. - Помоги бедным скитальцам.Nous voudrions être à Naples ce soir.
А вот я уверена, что мы успеем в бухту засветло, так что поднажмите.- Sombre, mon cul ! Nous aurons 30 minutes de lumière dans les grottes.
Макс никогда не приходит на работу засветло.Il n'y est jamais avant la nuit.
Поспешите, вам надо уйти засветло.Vous devriez vous dépêcher, avant que la nuit tombe.
Вы будете в Варшаве засветло.Vous serez à la maison avant le jour.
Туда засветло не добраться.On n'y sera pas avant la nuit.
Тельма, мы и так туда засветло не доедем.On n'arrivera pas avant la nuit, parties comme on est.
Быть дома засветло. убеждаться: что за вами нет слежки.Rentrer avant la nuit et s'assurer de ne pas être suivi.
Нужно приехать засветло.- Oui.
Я хочу добраться до вершины засветло.Il faut arriver au sommet avant la nuit.
Мы вернемся еще засветло.On sera rentrés avant la nuit.
Засветло в магазин уже не успеем.Pas le temps de rentrer avant la nuit.
Давайте вернемся. Я хочу уехать из Вудстока еще засветло.Il va nous falloir rentrer à l'abbaye, je veux repartir pour Woodston avant la nuit.
Нам нужно выехать на шоссе засветло.Il est tard. On doit passer la frontière de l'État.


Перевод слов, содержащих ЗАСВЕТЛО, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАСВЕТЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

засветло



Перевод:

нареч. разг.

before nightfall, before dark

Русско-белорусский словарь 1

засветло



Перевод:

нареч. разг. завідна, засветла

Русско-белорусский словарь 2

засветло



Перевод:

завідна; повідну

Русско-новогреческий словарь

засветло



Перевод:

засветло

нареч στή διάρκεια τής ἡμέρας, πρίν σκοτεινιάσει.

Русско-казахский словарь

засветло



Перевод:

нареч. жарықта, жарық кезде, жарық барында, қараңғы түспей тұрып;- мы отправились в дорогу засветло біз жарық барында жолға шығып кеттік
Русско-киргизский словарь

засветло



Перевод:

нареч.

жарыкта, караңгы түшө электе;

мы отправились в дорогу засветло биз жолго караңгы түшө электе чыктык.

Русско-латышский словарь

засветло



Перевод:

ar {dienas} gaismu, kamēr vēl gaišs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

засветло



Перевод:

козь ярыгъында

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

засветло



Перевод:

köz yarığında

Русско-крымскотатарский словарь

засветло



Перевод:

козь ярыгында

Краткий русско-испанский словарь

засветло



Перевод:

нареч.

antes de caer la noche, antes del anochecer

Универсальный русско-польский словарь

засветло



Перевод:

Przysłówek

засветло

za dnia

Русско-чувашский словарь

засветло



Перевод:

нареч. (ант. затемно) ҫутӑлла, тӗттӗм пуличчен; мы добрались домой засветло эпйр киле тӗттӗм пуличчен ҫйтрӗмӗр
Русско-сербский словарь

засветло



Перевод:

за́светло

за вида, за видела

Русско-татарский словарь

засветло



Перевод:

нар.яктыда, якты күздә, караңгы төшкәнче; выехать з. якты күздә юлга чыгу

Русско-таджикский словарь

засветло



Перевод:

засветло

то торик шудан, то равшан будан

Русско-немецкий словарь

засветло



Перевод:

noch bei Tageslicht, vor Anbruch der Dunkelheit

Большой русско-итальянский словарь

засветло



Перевод:

нар.

prima che faccia buio

Русско-португальский словарь

засветло



Перевод:

нрч

quando ainda dia claro, à luz do dia; antes do cair da noite

Большой русско-чешский словарь

засветло



Перевод:

za světla

Русско-чешский словарь

засветло



Перевод:

za světla
Большой русско-украинский словарь

засветло



Перевод:

наречиезасвітла

2020 Classes.Wiki