ЗАСЕКРЕТИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСЕКРЕТИТЬ


Перевод:


rendre vt secret (что-либо); admettre vt à un travail confidentiel (кого-либо)


Большой русско-французский словарь



ЗАСЕКАТЬСЯ

ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ




ЗАСЕКРЕТИТЬ перевод и примеры


ЗАСЕКРЕТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАСЕКРЕТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Засекретить простые числа?- Les nombres premiers, c'est secret ?
Абсолютно всё засекретить.Cette donnée doit être cachée.
Ее сложно засекретить, чувак, она разгуливает тут с ножами!Mon cul. Ça se balade dehors en talons aiguilles.
Пока я туда добиралась, Госсекретарь успел всё засекретить.Quand je suis arrivée, le secrétaire a été évasif.
Меня не осудили, но дело решили засекретить.Je n'ai pas été condamnée, mais le dossier a été classé.
Я собираюсь продолжить мысль и засекретить это под грифом "Приятно знать"Je vais aller de l'avant et classer ça dans "Bon à savoir".
- Почему? - Потому что их секретные службы позволяют им засекретить практически что угодно.Leur loi sur le secret d'État les oblige à classifier presque tout.
На 6 месяцев, а затем её можно будет засекретить.6 mois seulement, vous pourrez le faire effacer.
Нам нужно всё засекретить.Il faut tout mettre sous clé.
Вы понимаете, если военные захотят засекретить наши исследования, они смогут у нас все забрать.Si l'armée déclare nos recherches top-secrètes, ils peuvent nous le prendre.
Дай мне время. Я смогу засекретить даже твоего плюшевого мишку.Donne-moi du temps, et je pourrais même faire sortir ton ours en peluche.


Перевод слов, содержащих ЗАСЕКРЕТИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЗАСЕКРЕТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

засекретить



Перевод:

сов. см. засекречивать

Русско-белорусский словарь 1

засекретить



Перевод:

совер. засакрэціць

Русско-белорусский словарь 2

засекретить



Перевод:

засакрэціць

Русско-новогреческий словарь

засекретить



Перевод:

засекретить

сов, засекречивать несов

1. (что-л.) κρατώ μυστικό, κάνω ἀπόρρητο, φυλά(γ)ω μυστικό, ἀποκρύπτω:

\~ документы κἀνω τά ἔγγραφα ἀπόρρητα·

2. (кого-л.) разг ἐπιτρέπω ἐργασίαν μέ ἀπόρρητα ντοκουμέντα.

Русско-казахский словарь

засекретить



Перевод:

сов.1. что құпиялау;- засекретить документ документті құпиялау;2. кого құпия жұмысқа рұқсат алу;- засекретить работника қызметкерге құпия жұмыс істеуге рұқсат ету
Русско-киргизский словарь

засекретить



Перевод:

сов. кого-что

жашырындоо, жашырын сактоо, жашырын иштетүү;

засекретить документ документти жашырын сактоо;

засекретить работника кызматкерди жашырындоо (жашырын иштерди иштөөгө уруксат кылуу).

Русско-латышский словарь

засекретить



Перевод:

noteikt par slepenu; pielaist pie darba ar slepeniem dokumentiem

Русско-польский словарь

засекретить



Перевод:

utajnić (czas.)
Русско-сербский словарь

засекретить



Перевод:

засекре́тить

1) начинити тајним

2) упознати с поверљивим документима

Русско-татарский словарь

засекретить



Перевод:

засекречивать

несов.) 1.яшерен итү (яшерен документлар рәтенә кертү) 2.сөйл.яшерен эшкә кую; з. работника хезмәткәрне яшерен эшкә кую

Русско-таджикский словарь

засекретить



Перевод:

засекретить

махфӣ доштан, махфӣ кардан, махфӣ роҳӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

засекретить



Перевод:

сов. - засекретить, несов. - засекречивать

segretare vt, secretare vt; rendere segreto, apporre il top-secret

Русско-португальский словарь

засекретить



Перевод:

сов

tornar secreto; рзг admitir a um trabalho confidencial (secreto)

Большой русско-украинский словарь

засекретить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: засекретив

засекретити

Дієприслівникова форма: засекретивши


2020 Classes.Wiki