s'engorger, s'obstruer

у него засорился желудок разг. — il a une indigestion, il a l'estomac dérangé, il s'est dérangé l'estomac

{V}

աղբոտել

совер. засмеціць, мног. пазасмечваць

(загрязнить) забрудзіць

(забить) забіць

(глаза) запарушыць

(желудок) засарыць

см. засорять

забіць; забрудзіць; запарушыць; засмеціць; засьмеціць; пазапарушваць; пазасмечваць; пазасьмечваць

сов. что

1. булгоо, ыпылас кылуу;

засорить пруды көлмөлөрдү булгоо;

2. (повредить чем-л.) бузуу, бир нерсе түшүрүп зыянга учуратуу;

засорить глаза көзгө бир нерсе түшүрүп алуу;

засорить желудок ичти бузуу, күптү кылуу.

piemētāt, piesārņot, piegružot, piemēslot

сов.

ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt (закупорить)

засорить глаза — caer algo en los ojos

засорить желудок — indigestarse, tener indigestión

засорить речь (язык) — ensuciar el lenguaje

посевы засорены — la siembra está invadida de hierbas malas

Czasownik

засорить

zaśmiecić

zatkać

zamulić

1) направити, правити ђубре

2) (желудац) покварити

3) запушити, закрчити, запушавати, закрчивати

1.чүпләп (чүпләндереп) бетерү; з. пол идәнне чүпләү 2.чүп-чар тулу, тыгылу

засорить

чиркин кардан, ифлос кардан, касиф кардан

сов. - засорить, несов. - засорять

1) imbrattare vt, insudiciare vt; intasare vt (трубу)

засорить пол — sporcare il pavimento

2) перен. (заполнить ненужным, вредным) imbastardire vt, inquinare vt, guastare vt, corrompere vt

засорить речь — imbastardire la lingua

•

- засориться

сов см засорять

zaneřádit

сов. от засорять